Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 13 '20 eng>ita communicate movement authorities comunicare l'autorizzazione di movimento pro closed no 4 Mar 3 '20 eng>ita Is PB pressing timing satisfied? LA tempistica di pressione del pulsante è rispettata? pro closed no 4 Mar 3 '20 eng>ita is operated at least the è attivato almeno ... pro closed no 4 Feb 21 '20 eng>ita timing dimming control unit unità/dispositivo di controllo temporizzato dell'attenuazione luminosa/abbassamento della luminosità pro closed no 4 Feb 21 '20 eng>ita led processing elaborazione/determinazione dell'intensità dei LED pro closed no 4 Feb 21 '20 eng>ita asset risorsa/bene/asset pro closed no 4 Feb 21 '20 eng>ita on the violation notifica/comunica la violazione pro closed no 2 Feb 21 '20 eng>ita fire gas gas di combustione pro closed no 4 Jan 22 '20 eng>ita slurry sospensione pro closed no 4 Jan 22 '20 eng>ita blacks include C.I. pigments Esempi di neri [...] comprendono i pigmenti del Color Index pro closed no 4 Aug 6 '19 eng>ita eye-motion-box estazione pupillare/pupilla d'uscita pro closed no 4 Jul 31 '19 eng>ita Haze opacità pro closed no 4 Jul 31 '19 eng>ita from normal incidence//away from normal incidence rispetto all'incidenza normale//che si discosta dall'incidenza normale pro closed no 4 Jul 30 '19 eng>ita low color shift bassa variazione/alterazione di colore//basso cambiamento di colore pro closed no 4 Jul 18 '19 eng>ita the farther... is from più ... è distante da ... pro closed no - Jul 4 '19 ita>eng AMERICANE lattice girders pro closed ok 4 Jun 26 '19 eng>ita the new alloy and process combinaiton allows for materials la combinazione della nuova lega e del nuovo processo tiene in considerazione i materiali pro closed no 4 Jun 26 '19 eng>ita was targeted to obtain era rivolta/mirata ad ottenere pro closed no - Jun 25 '19 eng>ita inter BA BA intemedio pro closed ok 4 Jun 25 '19 eng>ita 5 coil plant trial testing test/collaudo dell'impianto/attrezzatura a 5 molle/bobine/avvolgimenti pro closed no 2 Jun 25 '19 eng>ita Tor-con convertitore di coppia pro closed no 4 Jun 21 '19 eng>ita alloy chute scivolo/condotto di scarico in lega pro closed no 4 Jun 20 '19 eng>ita a turn curvatura/piegatura pro closed no 4 Jun 11 '19 eng>ita mutant producer cells cellule produttrici di mutazioni/mutanti pro closed no - Jun 11 '19 eng>ita pinch off strozzamento/restringimento pro closed ok 3 Jun 11 '19 ita>eng nodo ridotto (automatic) joint reduction/(automatically) reduced joint pro closed no 4 Jun 10 '19 eng>ita through on genes lettura preliminare dei geni a valle pro closed no 4 Jun 10 '19 eng>ita with 5' ends often truncated con l'estremità 5' spesso troncata pro closed no 4 Jun 10 '19 eng>ita capable of short sequence reads in grado di eseguire letture di piccole sequenza pro closed no 4 Jun 10 '19 eng>ita template DNA strand to be sequenced is flooded (contenente) un filamento stampo di DNA viene inondato/riempito pro closed no - Jun 6 '19 eng>ita diesel range feeds alimentazioni/carburanti nella gamma dei diesel pro closed no 4 Jun 7 '19 eng>ita activating hydroprocessing catalysts (come) attivare i catalizzatori di idrotrattamento pro closed no 4 Jun 6 '19 eng>ita 10-member ring 1-D molecular sieve setaccio molecolare unidimensionale ad anello di 10 elementi pro closed no 4 Jun 5 '19 ita>eng prime di proprietà proprietary raw materials pro closed ok 4 Jun 5 '19 eng>ita weave or wrap una maglia/rete o una pellicola (di avvolgimento) pro closed no 4 Jun 4 '19 eng>ita membrane connector connettore a membrana pro closed ok 4 Jun 3 '19 eng>ita was coated on (an collector) applicato//usato per rivestire pro closed no 4 May 31 '19 eng>ita are sampled at different points thereon da quel momento in poi ... sono campionati in punti diversi pro closed no 4 May 31 '19 eng>ita some chips will have n samples taken alcuni chip avranno effettuato N campionamenti pro closed no 4 May 31 '19 eng>ita For the limitations... to be met,... affinché/perché si verifichino le limitazioni... pro closed no 4 May 31 '19 eng>ita allocation... to the... attribuzione/assegnazione pro closed no 4 May 30 '19 eng>ita round Arrotondamento pro closed no - May 29 '19 eng>ita worst case bias bias peggiore/massimo pro closed ok - May 29 '19 eng>ita bias / biased bias / affetto da bias pro closed ok 4 May 29 '19 eng>ita stepped / "steppiness" a gradini/scaletta pro closed no - May 29 '19 eng>ita rounds off (the steps) / rounding off arrotonda/smussa i gradini/spigoli pro closed ok 4 May 29 '19 eng>ita over a reduced extent of time uncertainty su un intervallo d'incertezza temporale/del tempo più ristretto pro closed no 4 May 29 '19 eng>ita out of the... tra... pro closed no 4 May 24 '19 eng>ita loosens/loosening allenta/allntamento // ammorbidisce/ammorbidimento pro closed no - May 22 '19 eng>ita from/with an inside da/a una parete interna pro closed ok Asked | Open questions | Answered