Glossary entry

Italian term or phrase:

prime di proprietà

English translation:

proprietary raw materials

Added to glossary by Lara Barnett
Jun 5, 2019 09:43
4 yrs ago
Italian term

prime di proprietà

Italian to English Marketing Engineering (general) Steel company marketing
This is marketing info for a steel and mining company.

Le vaste riserve di materie prime di proprietà forniscono un’autosufficienza del 276%.... etc
Proposed translations (English)
4 +3 proprietary raw materials

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

proprietary raw materials

materia prima = raw material
Peer comment(s):

agree Lisa Jane : or owned by the company
19 mins
Thank you, Lisa, I didn't notice that the question is referred to a "Steel company", so I kept it neutral
agree Alexandra Speirs
2 hrs
Thank you, Alexandra.
agree philgoddard : I think Lisa's suggestion is slightly better because it's instantly understandable.
2 hrs
Thank you, Phil. I agree.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search