Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '22 fra>ita Gestionnaire admissions et frais de séjour Addetto/impiegato all'accettazione pro open no
- Apr 30 '22 eng>ita I couldn’t figure out how to get those words to come out of me Non trovavo il modo di tirar fuori quelle parole che erano in me easy closed ok
4 Apr 28 '22 eng>ita that has movie deal written all over it che traspira film/contratto cinematografico da ogni pagina easy closed no
4 Apr 28 '22 eng>ita I think she’s trying to tell you to follow her. Credo fosse un invito a seguirla. easy closed no
4 Apr 28 '22 eng>ita They just bathe in their own sweat A loro basta il bagno di sudore easy closed no
4 Apr 7 '22 eng>ita You just had me an arm lock La sua presa [...] easy closed no
4 Jan 21 '22 eng>ita you don’t think your wife would like you to follow your dreams? non credi che tua moglie vorrebbe che inseguissi i tuoi sogni? easy closed no
4 Jan 12 '22 eng>ita A woman waits in an adjoining room Una donna aspetta nella stanza accanto, perché sia il suo uomo a cercarla. easy closed no
- Sep 24 '21 ita>eng Arr. precedente, Arr. attuale Previous rounding, corrent rounding pro open no
4 Jan 21 '21 eng>ita 1x2 sleeve manica a costine (2x1) pro closed ok
- Jan 20 '21 eng>ita never lose your way divertiti senza perdere/perderti nulla! pro just_closed no
- Sep 18 '20 eng>ita End-to-End Knowledge conoscenza completa/approfondita/a 360° pro just_closed no
- Sep 18 '20 ita>eng F24 oggetto di fatturazione F24 covered by/referred to in the invoice pro closed no
4 Sep 17 '20 eng>ita AWD plan number Codice sconto Avis AWD pro closed no
4 Sep 8 '20 ita>eng contenuto programmatico programmatic (content) pro closed ok
4 Aug 12 '20 eng>ita it's pocket money anche se sono pochi spiccioli easy closed no
4 Aug 12 '20 eng>ita path straight raddrizzerà/appianerà il tuo cammino pro closed no
4 Aug 11 '20 eng>ita minister serva (a me) come sacerdote pro closed no
4 Aug 11 '20 ita>eng anagrafiche registry entries pro closed no
- Aug 6 '20 eng>ita capable young people who want to succeed giovani capaci e ambiziosi easy closed ok
- Aug 6 '20 eng>ita you actually feel that what I'm saying makes sense in realtà capisci che non dico sciocchezze easy closed ok
- Aug 4 '20 eng>ita What made her tick cosa la motivasse pro closed no
- Jun 22 '20 eng>ita tongue palato pro closed ok
- Jun 22 '20 fra>ita compte un pôle d'attraction supplémentaire conta un polo d'attrazione supplementare pro closed no
4 Jun 18 '20 eng>ita Earthing Calculation Report Relazione di calcolo (impianto di) messa a terra pro closed no
4 Jun 16 '20 eng>ita the distance you took from me il tuo allontanarti da me easy closed no
4 Jun 16 '20 eng>ita when I felt as if I was being strangled quando ho sentito come se mi strangolassero easy closed no
- Jun 4 '20 eng>ita my mother went to the trouble of telling me mia madre si è presa la briga di dirmi easy closed ok
- Jun 4 '20 eng>ita it wouldn't bother me if it bothers you Non mi infastidirebbe se ti infastidisse easy closed ok
4 May 27 '20 eng>ita second cousin twice removed cugino di secondo grado di tuo nonno pro closed no
- May 21 '20 ita>eng Normoroseo non caldo being of a normal pink colour pro closed ok
- May 18 '20 ita>eng Fenomeno di enorme portata very far-reaching phenomenon/phenomenon of huge significance pro closed ok
3 May 15 '20 eng>ita sales account Funzionario commerciale pro closed no
- May 13 '20 eng>ita assay dosaggio pro closed no
- May 12 '20 eng>ita our lives are spread all over these walls queste pareti sono intrise delle nostre vite easy closed no
4 May 12 '20 eng>ita I hug that dad felt loved in his last years apprezzo/accolgo/accetto easy closed no
NP Apr 22 '20 fra>ita conductueur d'orchestre Partitura (completa) per orchestra/d'orchestra pro open no
4 Apr 16 '20 ita>eng Lode Ric. Honor - Recognised/acknowledged/accepted pro closed ok
- Apr 14 '20 eng>ita Attempted (sigla) tentativi easy just_closed no
4 Apr 11 '20 eng>ita Trim assetto pro closed no
- Apr 11 '20 fra>ita présenter en soutenance une thèse dicutere una tesi pro closed ok
4 Apr 10 '20 fra>ita une thèse portant sur le sujet suivant una tesi riguardante il seguente argomento pro closed ok
4 Apr 10 '20 fra>ita docteur en automatique Ingegneria robotica/dell'automazione pro closed ok
4 Apr 10 '20 fra>ita référent métiers responsabile/referente di funzione pro closed ok
- Apr 8 '20 eng>ita what’s the point? qual è lo scopo? easy closed no
- Mar 30 '20 ita>eng in cambio di qualche dritta tra quelle apprese. in exchange for some advice I learned easy closed ok
- Mar 21 '20 eng>ita look and feel look and feel / immagine pro closed ok
4 Mar 13 '20 eng>ita communicate movement authorities comunicare l'autorizzazione di movimento pro closed no
- Mar 13 '20 ita>eng terapia con SM medicinal product pro closed ok
4 Mar 10 '20 fra>ita blaine Blaine (permeabilità all'aria) pro closed no
Asked | Open questions | Answered