Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '23 esl>eng destellos de oro glints of gold pro closed ok
- Oct 24 '23 esl>eng a los saltos With ups and downs pro closed no
4 Sep 27 '23 esl>eng dar reparo para protects me from pro closed no
- May 12 '23 esl>eng montarse dress up as pro closed ok
4 May 6 '23 eng>esl Donuts taste better than skinny feels. las donas sí saben tan bien como sentirse delgada pro closed no
- Mar 14 '23 esl>eng explotar huevos broke the mold pro closed no
4 Jan 25 '23 esl>eng CHOPO thing pro closed ok
4 Jan 24 '23 esl>eng "platillo" disk pro closed ok
4 Dec 15 '22 esl>eng hojalillado with eyelets pro closed no
- Aug 24 '22 eng>esl watchdog journalism periodismo vigilante pro closed ok
- Aug 12 '22 esl>eng Hecho de los mexicanos Made of Mexicans pro just_closed no
4 Jul 19 '22 esl>eng Pasar cabrón have a great time pro closed ok
4 Jul 13 '22 esl>eng evento de confrontación confrontational event pro closed ok
- Apr 13 '22 esl>eng bajar cabeza concentrate on the task at hand pro closed no
- Feb 15 '22 esl>eng La hoz en mies ajena In the footsteps of others pro closed ok
4 Jan 17 '22 esl>eng de a dos together pro closed no
4 Nov 4 '21 esl>eng le bajaron el martillo once they have made their decision pro closed no
- Oct 28 '21 esl>eng es más malo que pegar a una madre a truly awful idea pro closed ok
4 Jan 11 '21 esl>eng me tiraste la cuatrifecta you tipped me the first four pro closed ok
4 May 27 '20 eng>esl On the margin por un lado pro closed ok
- Feb 12 '20 esl>eng correr el eje shift the focus pro closed no
4 Aug 29 '19 esl>eng “mirada de las mil millas” thousand yard stare pro closed ok
4 Jun 6 '19 esl>eng pura uva top class pro closed ok
4 Feb 5 '19 esl>eng la tarjeta rota 1091 Rue La fleur the torn business card with 1091 Rue la Fleur address pro closed no
4 Jan 16 '19 esl>eng abridura opening pro closed no
4 Sep 25 '18 esl>eng hacer punta led the way pro closed ok
- Sep 25 '18 esl>eng cayeron como chorlitos got caught like a couple of bird-brains pro closed no
4 Sep 5 '18 esl>eng cayeron como chorlitos got caught like a couple of patsies pro closed ok
- Aug 20 '18 esl>eng con reminiscencia gala with a touch/hint/veneer of Frenchness pro closed no
4 Aug 15 '18 esl>eng fermento francés "intellectual ferment" in France pro closed ok
- Aug 3 '18 eng>esl We’re halfway through but not halfway there. ya pasó más de la mitad del plazo fijado, y aún no hemos cumplido la mitad del objetivo pro closed ok
- Jul 23 '18 esl>eng el santo watchword pro just_closed no
4 Jul 21 '18 esl>eng tirarse por el mate a charge that is usually thrown our way pro closed no
4 Mar 19 '18 esl>eng club de hacedores makers clubs pro closed no
4 Mar 12 '18 esl>eng viejas chatas My dear old ladies pro closed ok
- Feb 19 '18 eng>esl shed my heart to mantengo un lugar en mi corazón pro closed ok
4 Feb 6 '18 esl>eng floripondio pelado stripped datura pro closed no
- Jan 26 '18 esl>eng Fuera de madre out of sync easy closed no
4 Jan 13 '18 esl>eng talibalismo passion pro closed ok
4 Jan 12 '18 esl>eng peruca peronist pro closed ok
4 Dec 28 '17 eng>esl Go postal volverse loco y peligroso pro closed ok
4 Oct 3 '17 eng>esl it is all with God está todo siempre en las manos de Dios? pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>esl put (a) baby in the corner no la dejaron en un rincón a Baby pro closed ok
- Jan 18 '17 eng>esl what small thing is in my power lo poco que pueda hacer pro closed ok
- Oct 5 '16 eng>esl temper my desires refuerzan mis deseos pro closed ok
- Aug 1 '16 eng>esl serving as the new principal asumir como director del colegio pro open no
4 Jul 25 '16 esl>eng provocador/es agents provocateurs pro closed no
- Jun 24 '16 esl>eng dejar alguien pintado left him standing pro closed ok
- Jun 9 '16 eng>esl Pride Runs Deep el orgullo corre profundo pro closed ok
- Jun 9 '16 eng>esl Pride Runs Deep El orgullo bajo las olas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered