Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '17 eng>deu cycle Lüfter läuft (bei abgestelltem Motor) weiter pro closed ok
- Jun 23 '17 eng>ita heel pad (tappetini con) talloniera easy closed ok
4 Jun 14 '17 esl>eng pistones de liga liviana light alloy pistons pro closed ok
- Jun 10 '17 deu>ita ASTRAS Ufficio federale delle strade pro just_closed no
- May 28 '17 deu>ita Ohrproppen protettore dell´ udito pro closed ok
4 May 26 '17 deu>ita Knubbel lucchetto per disco del freno pro closed ok
- May 21 '17 eng>rus ridge car гоночный автомобиль с двнгателем воздушного охлаждения pro closed ok
- May 7 '17 deu>eng Schonmodus overdrive pro closed ok
- May 5 '17 eng>rus bulldozer бульдозер (см. ниже) pro closed no
4 Apr 2 '17 deu>ita IS Fahrzeuge vetture con sistema intelligente pro closed ok
4 Mar 13 '17 por>deu caixa de sofagem Heizungskasten pro closed ok
- Mar 3 '17 por>deu apoio do eixo Achsstütze pro closed ok
- Mar 1 '17 deu>ita Nachbauern produttori di (specializzati in) veicoli /automobili replica pro closed no
- Feb 24 '17 rus>eng защитный пластиковый обвес по нижнему периметру кузова a protective plastic bodywork panel (OR: coverplate) along pro closed ok
- Feb 18 '17 deu>eng Gelände for off-road driving (für Geländefahrten) pro closed ok
- Jan 23 '17 rus>eng "шестерка" Fiat 124 (appeared in 1966 in different variants) pro closed no
- Jan 21 '17 eng>ita gravely feel sentiment de sable (sableux) pro closed ok
4 Jan 20 '17 esl>eng Vehículos profesionales commercial vehicles (a commercial vehicle which is only available for business purposes) pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>fra fleet sharing l´autopartage de la flotte de véhicules (utilitaires ou voitures particulières) entre plusieurs pers pro closed ok
4 Dec 23 '16 rus>fra Втулка-фиксатор manchon ou douille de serrage pro closed ok
- Nov 25 '16 rus>fra прилегающая территория territoire adjaccent pro just_closed no
- Nov 22 '16 deu>eng Fahrwerkschwinge bogey chassis pro closed ok
- Nov 6 '16 eng>ell vehicle registration η εγγραφη οχηματων (as equivalent translation of registration) pro just_closed ok
- Oct 24 '16 deu>rus Fahrergasse дорога по которой проехали машины участвующих в этом ралли водителей pro closed no
- Oct 7 '16 rus>eng ригельный замок bolt fastener pro just_closed no
- Sep 30 '16 deu>ita n.i.v.jew.reig Bereifung nach (individueller ?) Verordnung des jeweiligen Reifenherstellers bezüglich Reifentype pro closed ok
4 Sep 30 '16 deu>ita fzg. werks. eingepr. Fahr(zeug)gestellnumer vom (Her(stellwerk eingeprägt pro closed ok
- Sep 7 '16 deu>ita führt ... kein Weg an Abarth vorbei non abbiamo altra scelta se non quella di mettere l`Abarth al primo posto delle nostre preferenze pro closed ok
- Aug 27 '16 esl>deu extiendo y firmo and in witness wereof I herewith sign pro closed ok
4 Aug 27 '16 esl>deu ICA Rechtsanwaltskammer Orihuelo, Alicante, Spanien pro closed ok
- Aug 16 '16 por>eng Espaguete retrátil Thermo Tube retractable pro closed ok
- Aug 2 '16 eng>deu handwritten search manuelle Suche pro closed ok
3 Aug 1 '16 ita>fra curve in derapata drifting pro closed ok
- Jul 12 '16 fra>eng moustache l´avant de la voiture pro closed ok
- Mar 19 '16 deu>rus Glanzlicht является дополниельным кульминационным моментом pro closed no
- Mar 2 '16 ita>deu abitabilità Bewohnbarkeit pro closed ok
4 Jan 5 '16 ita>eng gli extra the extras (the additional amenities) pro closed ok
- Apr 12 '13 deu>eng ...nicht gemäß der Norm entwickelte Fahrzeuge... vehicles not conforming to standards, pro closed no
- Apr 29 '12 eng>esl Insane Deals (hacer) negocios locos pro closed no
- Apr 29 '12 deu>fra Zurücknahme réduction ultérieure pro closed no
- Mar 19 '12 rus>deu люк крыши Dachluke pro closed ok
- Mar 19 '12 rus>deu отделка из ценных пород дерева и металлов ausgeführt in edlen Holzsorten und hochwertigem Metall pro closed ok
- Mar 19 '12 rus>deu фирменная аудиосистема Marke Audio Systm pro closed ok
- Mar 18 '12 ita>esl Lavori in corso trabajos en curso pro closed ok
- Feb 27 '12 deu>ell flankenoffen οδοντωτός ίμαντας με ανοιχτές πλευρές pro open no
4 Feb 17 '12 eng>rus Do not handle used engine oil more than necessary. обращение с использованным (отработанным) моторным маслом следовало бы происходить как можно реже pro closed no
- May 22 '11 ita>eng Longherone metal strut pro just_closed no
3 Mar 27 '10 deu>ell verstärkte Ausführung ενισχυμένη εκτέλεση pro closed no
- Aug 29 '09 deu>fra rasende Schatzkisten des trésors roulant a toute allure pro closed no
- Aug 25 '09 eng>ita suspension cradle culla con sospensione pro closed no
Asked | Open questions | Answered