Aug 25, 2009 22:08
14 yrs ago
2 viewers *
English term
suspension cradle
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Multi-link independent with coil springs, link-type stabilizer bar, gas-charged shock absorbers and isolated rear suspension cradle
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | culla della sospensione | Marco De Angelis |
3 | culla con sospensione | Ellen Kraus |
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
culla della sospensione
E' quella parte meccanica che sostiene la sospensione, costituita da elementi tubolari di varia foggia che sono uniti tramite dadi e bulloni e che svolgono funzione di sostegno della stessa
Vedi link, il primo è un glossario, il secondo, con una ricca documentazione fotografica, mostra la procedura per rimuovere la culla.
Google dice molto anche di più, basta cercare con pazienza. :-)
Vedi link, il primo è un glossario, il secondo, con una ricca documentazione fotografica, mostra la procedura per rimuovere la culla.
Google dice molto anche di più, basta cercare con pazienza. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
culla con sospensione
Era montato su un telaio a doppia culla con sospensione monocross (sistema Cantilever) ed adottava altre soluzioni, come le ruote in lega leggera, ...
www.yamaha-rd.it/350 4L0.htm
www.yamaha-rd.it/350 4L0.htm
Something went wrong...