Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ohrproppen
Italian translation:
cuffie antirumore
Added to glossary by
Simona Serrau
May 28, 2017 09:25
6 yrs ago
German term
Italy
translatingintoitalian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Ohrproppen
German to Italian
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Feste Ohrproppen mit guter Dämpfung über den gesamten Bereich.
si tratta di un sito di accessori per moto. qualcuno ha idea di cosa sia?
si tratta di un sito di accessori per moto. qualcuno ha idea di cosa sia?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | cuffie antirumore |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | protettore dell´ udito |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
21 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
733
Selected
cuffie antirumore
p. 2/20, 11/20
cuffie antirumore
http://www.antinfortunisticagallo.it/cataloghi3/3.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2017-05-29 06:54:36 GMT)
--------------------------------------------------
cfr. foto
cuffie antirumore
http://www.antinfortunisticagallo.it/cataloghi3/3.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2017-05-29 06:54:36 GMT)
--------------------------------------------------
cfr. foto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie e buona domenica"
29 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
protettore dell´ udito
Prüfverfahren
EurLex-2
Protettori dell'udito - Prove - Parte 2: Metodi di prova acustici
--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2017-05-28 09:59:42 GMT)
--------------------------------------------------
nicht zu verwechseln mit den tappi per le orecchie
Anche: "protettori auriculari"
EurLex-2
Protettori dell'udito - Prove - Parte 2: Metodi di prova acustici
--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2017-05-28 09:59:42 GMT)
--------------------------------------------------
nicht zu verwechseln mit den tappi per le orecchie
Anche: "protettori auriculari"
Discussion