Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 24 '09 dut>eng kruisling gebruikt worden Example translation below pro closed no
- Mar 18 '09 deu>eng Medien utilities pro closed no
4 Mar 12 '09 deu>dut Netzwirkung bevochtigend effect/-e werking pro closed ok
4 Mar 4 '09 deu>eng Wasserberieselte Farbnebelabsaugwand overspray capture waterwall pro closed ok
4 Jan 12 '09 eng>dut alignment rod end coupling klem van/voor de uitlijnstang pro closed no
4 May 6 '08 deu>eng Produktentstehungsprozesse product creation processes pro closed ok
4 Apr 3 '08 dut>eng takttijd cycle time easy closed no
4 Mar 18 '08 deu>eng Dadurch fällt, wenn überhaupt, nur minimaler Aufwand bei der Zerspanung an hardly any machining required, if any pro closed ok
4 Nov 4 '07 deu>dut Wuchtmarkierung uitlijnmarkering pro closed ok
- Sep 25 '07 deu>eng normähnlich near standard pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>deu SMT, WSS lines Work Smart Standards pro just_closed no
4 Aug 6 '07 eng>dut duplication of handling waardoor dingen dubbel moesten worden gedaan pro closed no
- Jul 18 '07 dut>eng proceszeker operation reliability pro closed no
4 Jun 14 '07 dut>deu traanplaat Tränenblech pro closed ok
4 May 21 '07 dut>eng fabrieksmarkering factory labeling pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>deu spring-loaded cup federbelastete Wellenaufnahme pro just_closed no
4 Feb 23 '07 dut>eng meet- en regellagen ... and control layers pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>deu conduction sealing Heizelementschweissen pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>deu close coupled decoiler angebauter Abwickler pro closed no
- Oct 2 '06 eng>deu slip-braking action Schlupfbremswirkung pro closed no
4 Sep 19 '06 eng>deu gas flush Gasspülung pro closed ok
- Jul 6 '06 eng>deu line clearance procedures Freigabeprozedur pro closed ok
3 Mar 27 '06 eng>dut pressurized canister see remarks pro closed no
4 Mar 1 '06 deu>eng Zinnschluß solder short pro closed ok
4 Feb 28 '06 deu>eng Zwangsablauf automatic sequence pro closed ok
4 Feb 9 '06 deu>eng vorschalten insert pro closed ok
4 Feb 9 '06 deu>eng Spiegelkanten reflecting surfaces pro closed ok
- Feb 8 '06 deu>eng NU-Metallbuchse mu-metal bushing pro just_closed no
- Feb 3 '06 deu>eng produktionstauglich compatible pro closed ok
4 Jan 27 '06 deu>eng Graubeizen patinate pro closed ok
- Jan 25 '06 deu>eng prozessbegleitend integrated pro closed ok
- Jan 21 '06 deu>eng flächenweise in large quantities pro closed ok
4 Dec 27 '05 eng>deu non-captive unabhängig pro closed ok
4 Dec 1 '05 deu>eng Zugsystem train system pro closed no
4 Nov 21 '05 deu>eng werkerunabhängig my ask the asker note... pro closed no
4 Nov 19 '05 eng>deu sputtering machine Sputteranlage pro closed ok
4 Nov 19 '05 deu>deu Fertigungstiefe Produktvarianten pro closed no
4 Nov 18 '05 dut>deu soepele bedrading Litzen pro closed ok
2 Nov 18 '05 dut>deu wartel Kabelverschraubung pro closed ok
2 Nov 18 '05 dut>deu wartelplaat Kabelverschraubung pro closed ok
4 Nov 17 '05 deu>eng Passerung in registry / alignment pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>deu occurrence Vorkommnis pro closed no
- Nov 1 '05 eng>deu toll manufacturer Lohnfertiger pro closed ok
- Oct 28 '05 deu>eng der Forschung über die Schulter geschaut a peek into research's kitchen pro closed ok
4 Oct 17 '05 eng>eng steel NV specific tooth form pro closed ok
- Oct 11 '05 deu>eng Direktionsbereich Technik Business Unit Technology pro closed ok
4 Oct 6 '05 deu>eng DIN ISO 2768 T1 fein u. T2 H ISO 2768-1 fine & -2 H pro closed no
4 Oct 2 '05 deu>eng Durchmessen electrical check pro closed ok
4 Oct 1 '05 eng>deu envelope gating system umgreifendes Befestigungssystem pro closed ok
- Sep 22 '05 deu>eng Abstoßauftrag order on hold pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered