Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 18 '13 deu>ita Soloselbständige Freelancer, lavoratore autonomo pro closed no 3 Apr 3 '13 deu>ita Metallschiesser Pala da forno pro closed no 4 Dec 11 '12 ita>deu ancoraggio d'impregnazione Hydrophibierung pro closed no 4 Oct 14 '12 ita>deu casela privacy Datenschutzerklärung akzeptieren [] pro closed ok - Oct 5 '12 esl>deu boca arriba, boca abajo Öffnung nach oben bzw. unten pro just_closed no 4 Jul 25 '12 deu>ita Panel-Konverter convertitore, montaggio a pannello pro closed ok - Jun 20 '12 ita>deu attacco metrico Gewindeart metrisch M5 pro just_closed no 4 Jun 20 '12 deu>ita PW Paziente (femminile) pro closed no - Jun 1 '12 deu>ita KANTENABLAUF Differenza del colore del tessuto pro closed no - May 29 '12 deu>ita Schriftsatzunterlagen Documentazione / Osservazioni scritte pro closed ok 4 May 29 '12 esl>deu concurso directo direkte Ausschreibung pro closed no - Sep 13 '11 esl>ita El extracto bancario de la cuenta está descuadrado i numeri dell'estratto bancario del conto non quadrano pro closed ok 4 Aug 22 '11 ita>deu sommità di camino Kaminkopf pro closed no - Jul 28 '11 ita>deu richiesta di consulenza tecnica preventiva Ersuchen eines technischen Gutachtens pro closed ok 2 Jul 27 '11 ita>deu verbale di acquisizione di dichiarazione Zeugenvernehmungsprotokoll pro closed no 4 Jul 27 '11 ita>deu verbale di contestazione di violazioni Vorhaltungsprotokoll pro closed no - Jul 15 '11 deu>ita der sein Fahrzeug Sie überließ che prestò la sua auto a lei pro open no - Jul 14 '11 deu>ita Betreiberliegenschaft (Dach- und Fachvertrag) Bene immobile del gestore (contratto finalizzato) pro closed no - Jul 11 '11 deu>ita Einblick haben (hier) avere la possibilità di vedere / visualizzare / farsi un'idea pro closed ok - Jul 7 '11 esl>deu sustituya este poder especial en abogado de su confianza damit G. als Vertrauensanwalt diese Sondervollmacht bekleidet pro closed no - Jun 30 '11 deu>ita SKA contatto tra i denti superiori e inferiori pro just_closed no 4 Jun 30 '11 deu>ita BW. valore corrente pro closed ok - Jun 30 '11 deu>ita BR sconto cassa pro just_closed no 4 Jun 23 '11 deu>ita Siebfeld area da setacciare / setacciata pro closed ok 3 Jun 22 '11 ita>deu segretario assessore Gerichtsschreiber pro closed no - Jun 22 '11 deu>ita Aufnahmen fotografie pro closed ok - Jun 22 '11 ita>esl a vulcano forma de conducción en vaso pro open no 4 Jun 21 '11 ita>deu barra metrica Anschlagschiene pro closed no 4 Jun 20 '11 ita>deu chiodo testa groppino Strauchkopfnägel pro closed no - Jun 19 '11 deu>ita auf die Rechtskraft des Urteils folgenden Zahlungstermin la scadenza di pagamento risultante dalla forza giuridica della sentenza pro closed no 4 Jun 19 '11 deu>ita nach selbst durchgeführtem per il montaggio / l' installazione effettuato personalmente / da sé pro closed ok - Jun 19 '11 deu>ita Kfz-Werkstatt (Meister) autofficina specializzata pro closed ok - Jun 16 '11 ita>deu rifiuti assimilati hausähnliche Abfälle pro closed ok 4 Jun 5 '11 ita>deu paramanture vorderer Beleg pro closed ok 4 Jun 5 '11 ita>deu zibellinato Webpelz-Zobel / Kashmere-Zobel pro closed ok 4 Jun 5 '11 ita>deu tasche a doppio fileto Schlitztaschen pro closed ok 4 Jun 5 '11 ita>deu tasche a toppa aufgesetzte Taschen pro closed ok 4 Jun 5 '11 ita>deu doppio apribile zweifädig pro closed ok 4 May 24 '11 esl>deu Técnico Superior de Investigación Höherer Techniker in der Forschung pro closed ok 3 May 23 '11 ita>deu procedura abilitativa semplificata vereinfachtes Befähigungsverfahren pro closed no - May 23 '11 deu>ita Aufspleissung lesione pro closed no 3 May 21 '11 ita>deu causati dal congelamento per sistemi di raffreddamento durch das Gefrieren durch Kühlsysteme bzw. durch Wärmenutzung pro closed ok 4 May 19 '11 ita>deu il contratto si rinnoverà ex lege, dopo detta scadenza... kraft Gesetzes pro closed ok 2 May 15 '11 esl>deu Feriado proporcional anteilige Urlaubstage pro closed ok - Jan 29 '11 ita>deu ripasso di pasta/primo piatto Nachschlag pro closed no 3 Jan 12 '11 ita>deu atteso che inequivocabilmente ho inteso io prendere con chiarezza atto etwas wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen pro closed no - Jan 9 '11 deu>ita Pfeil...Störer banner pro closed ok 4 Jan 9 '11 deu>ita Stub lo stub pro closed ok 2 Jan 8 '11 ita>deu diversi (hier) Verschiedenes pro closed ok - Jan 8 '11 esl>ita novillo de muerte bovino che deve morire pro closed no Asked | Open questions | Answered