Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 23 '15 eng>rus Representation regarding Complaints справка о наличии (отсутствии) жалоб pro closed ok - Nov 9 '15 eng>rus degree of reasoning рассудительно pro just_closed no - Nov 10 '15 rus>eng Сведения о соответствии ... целям обеспечения качества и безопасности Information on compliance ...with the requirements to quality and safety pro closed no 4 Nov 9 '15 eng>rus Kemper study safety results Результаты исследования безопасности (гиалуроновой кислоты), полученные Кемпером. pro closed no - Nov 9 '15 eng>rus future law будущее законодательство pro closed ok - Sep 4 '15 rus>eng Общая трудоемкость total effort applied pro closed ok - Mar 25 '15 eng>rus UDF Selection Выбор функции, определенной пользователем pro closed no - Mar 25 '15 eng>rus acceptable bank уполномоченный банк pro closed ok 4 Mar 11 '15 eng>rus freight sharing Первоочередность загрузки автотранспорта, следующего с попутным грузом. pro closed no 4 Jun 27 '14 esl>rus solicitar y retirar запрашивать и получать pro closed no - Jul 22 '13 rus>eng срочная задолженность interest due pro closed ok 4 Apr 29 '13 rus>eng воспитанники детских домов institutionalized children pro closed no 4 Apr 22 '13 eng>rus Home study for special needs specifications Заключение о возможности быть усыновителем ребенка (детей) с ограниченными возможностями pro closed no - Oct 4 '12 eng>rus under-declared tax заниженное налоговое обязательство pro closed no - May 22 '12 eng>rus Terms and conditions apply Во время проведения акции действуют особые условия pro closed ok - May 8 '12 eng>rus you dress for success Презентабельный внешний вид - залог успеха. pro closed no - Mar 27 '12 rus>eng Сторонам разъяснено, что The parties have been made aware of... pro closed no - Mar 20 '12 rus>eng слушали информацию ... information presented by pro closed no - Mar 3 '12 rus>eng нишевых конкурентов competitors in the niche market pro closed ok - Feb 27 '12 rus>eng отнести к компетенции within the competence pro closed ok - Feb 23 '12 eng>rus dispute proceedings арбитражные разбирательства pro closed no - Feb 22 '12 rus>eng по "шефской" линии acting as patrons pro closed ok 4 Feb 16 '12 eng>rus wider economic issues Широкий спектр экономических проблем pro closed ok - Feb 14 '12 eng>rus capital manager инвестиционный управляющий pro closed no - Feb 13 '12 rus>eng мотивированное положениями...требование pursuant to the provisions of Articles... pro closed no 3 Feb 8 '12 eng>rus serial prices базовые цены pro closed no 4 Feb 8 '12 eng>rus responsible child опекун pro closed no 4 Feb 7 '12 rus>eng справка о сумме заработной платы salary statement pro closed ok - Jan 31 '12 eng>rus a vehicle (for celebrity chefs) средство проявления талантов pro closed ok 4 May 26 '11 rus>eng дафтар daftar pro closed no 4 May 17 '11 eng>rus The most important loyalty is that brought to quality Качество - гарантия доверия клиентов. pro closed no - May 17 '11 rus>eng Считка reconciliation pro closed no 4 May 11 '11 eng>rus emissions without sinks выбросы без учета стоков pro closed no 4 May 3 '11 eng>rus give production поставки pro closed no - May 4 '11 eng>rus mental capital (new term) житейский опыт pro closed ok - Mar 19 '11 rus>eng (рабочая) ставка rate of basic pay pro closed ok - Mar 18 '11 rus>eng вид права: собственность Type of tilte: title to property pro closed ok - Mar 5 '11 rus>eng технологическое присоединение connection to the distribution network pro closed ok - Mar 4 '11 rus>eng уборная на одно очко latrina pro open no - Mar 2 '11 eng>rus reflecting a timeless contemporary style set against modern essentials в традиционном классическом стиле с современным оснащением pro closed no - Feb 27 '11 eng>rus utilities инженерные системы pro closed ok 2 Feb 7 '11 rus>eng преимущественное право оставления на работе PREFERENTIAL RIGHT TO RETAIN THE JOB pro closed no - Feb 6 '11 eng>rus unmatched 100% success rate мы обеспечиваем успешную реализацию всех проектов pro closed ok 4 Feb 6 '11 eng>rus we have constantly displayed commitment to ensuring implementation and deliverin обеспечиваем решение поставленных задач и получение конкретных результатов pro closed no 4 Jan 31 '11 rus>eng технологический уклад tecnological stage pro closed no - Jan 29 '11 eng>rus Crimes Act Закон об уголовной ответственности от 1961 года pro closed ok - Jan 17 '11 rus>eng в случае запретов компетентных государственных органов in the event of, inter alia, embargoes imposed by the competent government authorities pro closed no - Jan 8 '11 rus>eng маршрут supply destination pro closed ok 4 Nov 18 '10 rus>eng вагоны с отрицательной динамикой Excessive railcar vibration pro closed no 4 Aug 11 '10 eng>rus transferable upgrade cards Аккредитационная карточка на предъявителя pro closed no Asked | Open questions | Answered