May 11, 2011 10:31
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Agro, Eco, Food, Biotech, Genetics
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
emissions without sinks
English to Russian
Other
Environment & Ecology
Экология
Таблица с экологическими показателями:
CO2 /capita (t); emissions without sinks
SO2 /capita (kg)
NOX /capita (kg)
и т. д.
CO2 /capita (t); emissions without sinks
SO2 /capita (kg)
NOX /capita (kg)
и т. д.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | выбросы без учета стоков |
Oleg Osipov
|
| 3 | выбросы без учета поглощения |
Taras Krasnov
|
Proposed translations
+3
8 mins
Oleg Osipov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
The value of the right word
Native in: Russian (Variant: Moscow)
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
выбросы без учета стоков
СО2) в 1990 году, без учёта стоков парниковых газов в секторе ЗИЗЛХ и .... транспортировки газа и выбросов парниковых газов в атмосферу; ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
13 mins
Taras Krasnov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Never give up!
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 6 more.
выбросы без учета поглощения
Для определения общего объема эмиссии газов с прямым парниковым
эффектом необходимо учитывать выбросы без учета поглощения СО2 лесами и
по источникам МГЭИК в частности энергетической деятельностью,
промышленными процессами, изменениями землепользования, лесным
хозяйством, сельским хозяйством и от отходов.
эффектом необходимо учитывать выбросы без учета поглощения СО2 лесами и
по источникам МГЭИК в частности энергетической деятельностью,
промышленными процессами, изменениями землепользования, лесным
хозяйством, сельским хозяйством и от отходов.
Something went wrong...