Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
нишевые конкуренты
English translation:
niche competitors
Added to glossary by
Elena Ow-Wing
Mar 3, 2012 20:55
12 yrs ago
Russian term
It is never too late to learn
Native in: Russian 
, Latvian
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 3 more.
нишевых конкурентов
Russian to English
Marketing
Marketing / Market Research
Некоторые сервисы XXX.com имеют нишевых конкурентов.
thank you!
thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | niche competitors |
Elena Ow-Wing
|
| 3 | competitors in the niche market |
Oleg Osipov
|
| 3 | competitors in corresponding market niches |
Serg Yefimov
|
Change log
Mar 4, 2012 22:31: Elena Ow-Wing Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Elena Ow-Wing
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
EN>RU Business/Health Care/Education
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
niche competitors
Some XXX.com services have niche competitors.
Такой вариант вполне возможен:
http://www.youtube.com/watch?v=K2e5tKgxS0k
http://www.entrepreneurrookie.com/blog/be-careful-at-the-top...
(Most of your niche competitors want you down so badly they can virtually taste your defeat.)
Или вариант Serg Yefimov.
Такой вариант вполне возможен:
http://www.youtube.com/watch?v=K2e5tKgxS0k
http://www.entrepreneurrookie.com/blog/be-careful-at-the-top...
(Most of your niche competitors want you down so badly they can virtually taste your defeat.)
Или вариант Serg Yefimov.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
24 mins
Oleg Osipov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
The value of the right word
Native in: Russian (Variant: Moscow)
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
competitors in the niche market
.
46 mins
Serg Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Marketing, Manuals, Localization
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
competitors in corresponding market niches
competitors in corresponding market niches
Something went wrong...