Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jan 4 '12 eng>ita to make someone out farmi passare per easy closed ok - Mar 3 '11 fra>ita passerelle du train passerella ferroviaria pro closed ok - Mar 2 '11 deu>ita geehrt insignito easy closed ok - Mar 2 '11 deu>ita Einblender mixer video pro closed ok - Mar 2 '11 deu>ita Offtext didascalia pro closed ok - Feb 9 '11 eng>ita be done with e siete a posto! pro closed ok - Feb 4 '11 eng>ita that sucks for you - ti scoccia! pro closed ok - Aug 3 '09 eng>ita play across the broad canvas of the sky fondersi nell'immensa tela celeste pro closed ok - Aug 3 '09 eng>ita to really get into the swing of a great game of golf lasciarsi (davvero) trasportare/trascinare/prendere da un'avvincente partita di golf pro closed ok - Jul 13 '09 deu>ita Frühstücksleiterin personale addetto/preposto al servizio di prima colazione pro closed ok - Mar 4 '09 fra>ita boucles d’oreilles en barillet orecchini a bauletto pro closed ok - Feb 24 '09 deu>ita jemanden ueber's Ohr hauen abbindolare easy closed ok 4 Feb 23 '09 eng>ita stick handle schivare pro closed ok - Feb 22 '09 eng>ita sickliness scioglievolezza pro closed ok - Feb 13 '09 deu>ita Spezial-Fachhandel commercio specializzato easy closed ok 4 Feb 8 '09 eng>ita the energy to save La libertà di condividere. La scelta di risparmiare (energia). easy closed no - Feb 4 '09 eng>ita Low Mojo Una giornataccia per Jonesy pro closed ok - Feb 4 '09 eng>ita robotic cleaner robot lavapavimenti pro closed no - Feb 4 '09 eng>ita tangerine green mandarini verdi pro just_closed no 4 Feb 2 '09 eng>ita recess recesso easy closed no 4 Jan 30 '09 eng>ita active little toddlers che muovono i primi passi easy closed no - Jan 27 '09 eng>ita Daggers at dawn in amore e in guerra tutto è permesso easy closed ok 4 Jan 25 '09 eng>ita go from the word Con la nuova fotocamera XXX (ti) basta sorridere! easy closed no - Jan 23 '09 eng>ita I'm a temporary guest worker sono un lavoratore a tempo determinato pro closed no 4 Jan 22 '09 deu>ita Abdeckprodukte correttori/ prodotti coprenti pro closed ok - Jan 22 '09 deu>ita Ankerkette catena a maglie rettangolari pro just_closed no 4 Jan 22 '09 deu>ita Erbsenkette catena rolò pro closed ok 4 Jan 22 '09 deu>ita schützen salvaguardare pro closed ok 2 Jan 19 '09 deu>ita Bergjogging Jogging in montagna pro closed ok 4 Jan 11 '09 fra>ita consiglio su tradurre o meno una parte o tutti o nessuno pro closed no - Jan 10 '09 eng>ita kindred ghouls spiriti affini pro closed ok - Jan 10 '09 eng>ita sucker stupido easy closed ok 4 Jan 10 '09 eng>ita fly da sballo easy closed ok - Jan 10 '09 eng>ita tripy strano easy closed ok - Jan 8 '09 eng>ita assault on the eye saltare/ balzare all'occhio pro closed ok - Jan 7 '09 eng>ita window cards cartelloni pubblicitari pro closed ok - Jan 7 '09 eng>ita self-evident utterance affermazione talmente ovvia/scontata da... pro closed ok - Jan 7 '09 eng>ita the day when the monkey jumps into the water il gran giorno è arrivato pro closed no - Jan 5 '09 fra>ita Arrivant ospiti in arrivo easy closed no - Dec 30 '08 fra>ita plein de saveur , avec un goût de terroir très curieux et très prononcé ricco di colore, legato alla sua terra da sfumature... pro closed ok - Dec 30 '08 eng>ita the old bull knows best La sapienza è figlia dell'esperienza. pro closed ok 4 Dec 30 '08 fra>ita sévérisation standardizzazione/ inasprimento pro closed ok - Dec 30 '08 eng>ita Potato Jacks jacket potatoes/ patate farcite pro closed ok 4 Dec 28 '08 deu>ita Submission gara d'appalto easy closed ok - Dec 22 '08 fra>ita enlever riproduce/ delinea con maestria pro closed ok 4 Dec 22 '08 deu>ita Ihre letzte Guthabenaufladung war am l'ultima (operazione di) ricarica da lei effettuata risale al... easy closed no - Dec 7 '08 fra>ita Les fous font les banquets, les sages les mangent.  Gli sciocchi ammirano, gli uomini di buon senso approvano pro closed ok - Dec 7 '08 eng>ita unpleasantly athletic sgradevolmente allenate pro closed ok 4 Dec 7 '08 eng>ita quarantined al riparo da easy closed no 4 Dec 7 '08 deu>ita Bäder-Infrastrukturen strutture termali pro closed no Asked | Open questions | Answered