Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 6 '10 eng>chi clinics or physician practices 诊所或门诊部 pro closed no 4 Oct 24 '10 eng>chi Urgent request please SDLX rather than SDL Trados pro closed no - Aug 16 '10 eng>chi the Abraham J. Siegel Professor 亚伯拉罕•西格尔 (Abraham J. Sie) 教授 pro closed ok 4 Aug 13 '10 eng>chi Corrective impression （牙齿）矫正印模 pro closed ok 4 Aug 13 '10 eng>chi chloride drift due to matrix effects 由于基质效应引起的氯化物偏差 pro closed no 4 Aug 13 '10 eng>chi service, or troubleshooting 维修或故障排除 pro closed ok 4 Oct 7 '08 eng>chi productivity tools 生产力工具 pro closed ok - Sep 29 '08 eng>chi tear drop plates 水滴孔层板 pro closed ok 4 Sep 25 '08 eng>chi fifteenth of the fourth month 课税年第4个月15号 pro closed no 4 Sep 10 '08 eng>chi Credits Redeemed 以兑换积分 pro closed no - Aug 24 '08 eng>chi widening availability of bank financing 银行金融不断扩大的覆盖范围 pro closed no - Aug 10 '08 eng>chi Convergence IP 会聚IP pro closed ok 4 Aug 6 '08 eng>chi Hospitality 酒店业 pro closed ok 4 Aug 6 '08 eng>chi Vertical 3 : 3 3国垂直方案 pro closed ok 4 Aug 6 '08 eng>chi audit 审查 pro closed ok - Aug 6 '08 eng>chi Sustainable development 可持续性发展 pro closed ok 4 Aug 4 '08 eng>chi outstanding lawsuits against the Company, 针对该公司的未决诉讼 pro closed no - Aug 4 '08 eng>chi Shangxi province-based company, statement 山西大同的一家公司 pro open no 4 Aug 1 '08 eng>chi Katafray Bark Extract 卡塔芙树皮精华 easy closed no 4 Jul 30 '08 eng>chi Page 1 of 5 第1頁 共5頁 pro closed ok - Jul 28 '08 eng>chi access to North America 同北美和欧洲的经济实时互动，与亚洲有着一晚的时差。 pro closed no 4 Jul 27 '08 eng>chi Watch Wizard 监视向导 pro closed ok - Jul 23 '08 eng>chi Meet the world halfway! 由南非而知世界！ pro closed no - Jul 23 '08 eng>chi overall sleep drive 整体睡眠欲 pro closed ok - Jul 18 '08 eng>chi Year-To-Date 2008 Results 年初至今 pro closed no 4 Jul 12 '08 chi>eng 国际联络部供稿 Source: International Liaison Department pro closed no - Jul 10 '08 eng>chi underlying 基本 pro closed no - Jul 10 '08 chi>eng 你站着说话不腰疼 GOD'S IN HIS HEAVEN, ALL'S RIGHT WITH THE WORLD. pro closed no 4 Jul 10 '08 eng>chi distribution and marketing 分销和营销 pro closed ok - Jul 10 '08 eng>chi Big Oil has a big view 石油业的“大块头”有大智慧 pro closed no - Jul 9 '08 eng>chi video game console 电玩游戏机 pro closed ok - Jul 9 '08 eng>chi wicked problems 超复杂问题 pro closed ok 4 Jul 9 '08 eng>chi function 职能部门 pro closed no - Jul 7 '08 eng>chi a different approach to a high volume low margin product.  采用薄利多销的产品营销方法 pro closed no - Jul 2 '08 eng>chi sessions 比赛 pro closed ok - Jul 2 '08 eng>chi high ceilings 挑高户型 pro closed ok 3 Jul 2 '08 eng>chi oxazolonyl 唑酮基 pro closed no - Jul 2 '08 eng>chi value proposition 价值主张 pro closed ok 4 Jul 2 '08 chi>eng 法相大本山兴福寺 Shofukuji Temple at Daihonzan of the Yogacara School pro closed no 4 Jul 2 '08 chi>eng 天台宗大本山延历寺 Enryakuji Temple at Daihonzan of the Tendai school pro closed no - Jul 2 '08 chi>eng 天台宗大本山延历寺 Enryakuji Temple at Mt. Hiei of the Tendai school pro closed no - Jul 2 '08 eng>chi Size matters. Or in the XXX Hotel's case, the lack of it. （空间）的大小很重要。但是XXX酒店却没有考虑到这方面的问题。 pro closed no - Jul 2 '08 eng>chi the lack of it 却没有考虑这方面的问题 pro just_closed no 4 Jul 2 '08 chi>eng 尊胜队 Force of Vijaya pro closed no - Jul 2 '08 eng>chi live-action 由真人出演的电影 pro closed ok 2 Jul 2 '08 eng>chi committed 所致力于的 pro closed no - Jul 2 '08 eng>chi operations 运营 pro just_closed no - Jun 18 '08 eng>chi newsletters 最新资讯 pro closed ok 4 Jun 16 '08 eng>chi pipeline 正在研发中的药物或产品 pro closed ok - May 28 '08 eng>chi customer engagements 客户参与度 pro closed ok Asked | Open questions | Answered