Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 7 '23 deu>fra Abkürzung für polizeilichen Dienstgrad/Titel/Funktion abréviation pour un grade,un titre ou une fonction dans la police pro open no - Sep 17 '23 deu>fra Ideeller Bereich Secteur non lucratif pro closed no - May 18 '23 deu>fra Abschichtung Convention de renonciation à succession pro closed ok - May 18 '23 deu>fra aus allen Berufungsgründen ein Erbe ausschlagen Renoncer à une succession en faisant valoir tous les motifs pouvant être invoqués pro closed ok - Jan 17 '23 deu>fra enlastend Disculper pro closed no - Dec 14 '22 deu>fra der Verteidigung anzeigen Produire un mémoire en défense pro just_closed no 3 Dec 13 '22 eng>fra having defaulted on the matter Ayant renoncé à comparaître dans cette affaire pro closed no 4 Nov 22 '22 eng>fra omitted Qui ne sont pas attribués à quelqu'un d'autre pro closed no 2 Oct 8 '22 eng>fra motion to proceed Requête introductive d'instance pro closed no 4 Aug 15 '22 eng>fra Executive Officer Directeur des services de greffe pro closed ok - Aug 14 '22 eng>fra (...) terms that are defined in the Premise Specific Terms shall have (...) Les conditions particulières supposées remplies ont... pro just_closed no - Aug 12 '22 eng>fra "tort product liability" Responsabilité civile en matière de produits pro closed ok 4 Aug 10 '22 deu>fra verbleibt Le domicile conjugal demeure acquis à l'épouse pro closed no 4 Jul 30 '22 eng>fra the potential tax triggers Eventuels faits générateurs d'impositions pro closed ok - Jul 16 '22 deu>fra Prozessbevollmächtigte und Zustellungsbevollmächtigte Représentant devant la juridiction / représentant habilité à recevoir les notifications pro open no - Jul 15 '22 eng>fra assigned or unassigned Conventionné ou non conventionné pro closed ok 4 Jun 19 '22 eng>fra I have hereunto subscribed my name J'ai apposé ma signature sur la présente pro closed no - Jun 17 '22 eng>fra remitter issue Membres de la famille connus ou non pro open no 4 May 11 '22 deu>fra Kategorisierung als Listendelikt Qualification d'infraction listée pro closed no - May 9 '22 deu>fra Verfahrenswert Enjeu de la procédure easy closed ok - May 8 '22 eng>fra a wasting investment Investissement à fonds perdus pro closed no 4 Mar 31 '22 deu>fra Antragsrecht Droit de solliciter easy closed ok 4 Mar 31 '22 deu>fra Teilentzug Déchéance partielle de l'autorité parentale easy closed ok - Mar 9 '22 deu>fra Eignungsüberprüfung Vérification des conditions pour l'agrément easy closed ok - Jan 21 '22 deu>fra strafprozessuale Maßnahmen Mesures d'investigation préalables en matière pénale pro just_closed no - Jan 20 '22 eng>fra working on papers Élaboration de rapports ainsi que l'exploitation de dossiers pro closed ok 4 Jan 18 '22 eng>fra Either of you Nous ne serons pas en mesure de représenter quiconque d'entre vous pro closed no - Jan 8 '22 eng>fra Deficiency assessment (tax deficiency proceeding) Rehaussement de la base d'imposition pro closed ok - Jan 7 '22 eng>fra to elect to take against any last will Renonce à contester les dernières volontés qu'elle qu'en soit la teneur. pro closed ok - Dec 17 '21 deu>fra billigend in Kauf nehmen Dol éventuel pro closed no 4 Oct 18 '21 eng>fra uniform gifts to Minors act Loi sur les dons à des mineurs pro closed no 4 Oct 13 '21 deu>fra Entscheidungen Condamnation pro closed no 4 Oct 12 '21 eng>fra phoenixing Création d'une nouvelle société pour organiser l'insolvabilite de l'ancienne pro closed no - Sep 29 '21 deu>fra personenbezogene Ausdrücke Termes se référant à des personnes pro closed no - Sep 20 '21 deu>fra Wiedereintritt ausgeschiedener Gesellschafter Retour d'anciens associés pro just_closed no - Aug 28 '21 deu>fra Anteile oder Aktien halten/im Besitz haben / Gesellschafterin sein Société mère pro closed no - Jul 30 '21 deu>fra Wegen Unterlassung Obligation de faire pro closed ok - Jul 19 '21 eng>fra is leading Est la référence pro closed ok - Jun 24 '21 deu>fra "Titulierung der Erstattungsansprüche" Validation juridique de revendications visant à obtenir un remboursement pro closed ok 4 Jun 21 '21 deu>fra Berufungsgründen renonciation à succession quelle que soit l'origine pro closed ok - May 9 '21 eng>fra incidents Garanties juridiques accessoires pro just_closed no - May 4 '21 deu>fra aus dem Recht weisen Ne sauraient générer le droit pro closed no - Feb 9 '21 eng>fra To excuse rights Pour justifier les droits pro just_closed no - Dec 21 '20 deu>fra Betreibungsregisterauszug Extrait du fichier des incidents de paiement pro closed ok Asked | Open questions | Answered