Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 4 '22 esl>eng CIUDADANA LICENCIADA Attorney pro closed ok - Sep 2 '22 esl>eng comparecientes comparecieron the parties to the divorce appeared before the court pro closed ok - Aug 19 '22 eng>esl via site a su sitio web, or por e-mail pro closed no - Jul 28 '22 eng>esl Attachment archivo adjunto/datos adjuntos easy closed ok 4 Jul 25 '22 esl>eng Enteros de por ciento 25% pro closed no - Jul 24 '22 eng>esl initial (verb) inicializar el tachón/tachadura pro closed ok - Jul 21 '22 ita>eng Nulla di quanto precede nothing that is mentioned in the previous clause/section easy closed ok 4 Jul 10 '22 esl>eng evidenciado en este referred to here/in this instance pro closed no - Jul 9 '22 eng>esl solicit no llegan a tener su solicitud satisfecha pro closed no - Jun 28 '22 eng>esl ask for acknowledgment soliicitando una validacion pro just_closed no - Jun 27 '22 por>eng direito de participar was granted the right to buy shares in pro closed ok 4 Apr 22 '22 por>eng preservar o efeito das condições for the purpose of upholding the legally binding effect of the terms and conditions pro closed ok 4 Apr 21 '22 por>eng deverá individualizar as facturas shall/will be required to itemize invoices pro closed ok 4 Mar 20 '22 esl>eng precisando para ello which lays out/specifies pro closed ok - Dec 11 '21 por>eng Permanecer inerte (no contexto) shall remain inactive pro open no 4 Sep 3 '21 esl>eng en uso de la voz has made a/the vocal declaration pro closed ok - Jul 4 '21 eng>esl provided that (in this context) con la condicion de que pro just_closed no - Jun 17 '21 esl>eng asignar datos personales the details of the subjects' personal information will not be shared/revealed pro open no 4 May 29 '21 esl>eng Cesión de Cuotas shares transfer pro closed ok 2 May 16 '21 eng>esl Director of Origination Director de Originación pro closed no - May 9 '21 por>eng de um lado on one hand pro closed ok - May 6 '21 fra>eng partage division of (accumulated) assets pro closed ok - Apr 26 '21 por>eng regime e horário de trabalho Hours of Work and Work Schedule pro closed ok 4 Apr 7 '21 esl>eng instrumentalmente transmitida transferred, using the instrument for the same pro closed ok - Apr 4 '21 esl>eng declaración de desvinculación declaration of termination of employment pro closed ok - Apr 3 '21 por>eng participações reportadas reported activities pro closed ok - Feb 19 '21 esl>eng Contrato de Garantía guarantee agreement pro closed ok 4 Feb 19 '21 esl>eng contrato menor minor contract pro closed ok - Jan 18 '21 por>eng cumprir o objeto do presente instrumento. fulfill the objective of this (the present) contract pro closed ok - Jan 14 '21 por>eng Formação sobre Segurança Básica em Mar Alto Basic Security Training for Offshore Operations pro closed ok - Sep 28 '20 esl>eng MANDATO PARA RECIBIR PAGO payment order pro closed no - Aug 21 '20 esl>eng Investigar por sintomatología investigate, based on the symptomology associated with pro closed ok - Aug 13 '20 por>eng No âmbito da reabertura das operações as part of the re-opening of operations pro closed ok - Jul 25 '20 esl>eng obligaciones puras y simples outright obligations pro closed ok - Jul 6 '20 esl>eng ayudante member of the help/support staff pro closed no - Jul 1 '20 esl>eng éstas realizarán sus mayores esfuerzos para solucionarlos directamente will do everything they can to come up with a direct solution pro closed ok - Jul 8 '19 fra>eng emplois induits which have been created pro closed ok 4 Aug 16 '18 eng>esl timekeeper registrador(a) de horas trabajadas pro closed ok 4 Feb 4 '18 esl>eng no crea ninguna otra relación does not establish any other relationship (between the parties) pro closed ok - Jan 18 '18 eng>esl salary/wage salarios o sueldos solamente pro closed ok 4 Jan 7 '18 eng>esl Registro de la Unión Union Registry pro closed ok - Jan 7 '18 esl>eng folio personal personal file/dossier/record pro closed ok 4 Jan 5 '18 eng>esl in excess of superiores a pro closed ok - Dec 18 '17 esl>eng participar en negociaciones o empresas participate in negotiations, or for the the benefit of companies pro open no 4 Aug 19 '17 ita>eng rinnovazione delle notifiche renewal of the declarations easy closed ok - Jul 5 '17 eng>eng address/domicile domicile pro closed no - Jan 26 '17 esl>eng como si por ella fuese realizado as if it was carried out by the person pro closed no - Aug 19 '16 esl>eng trato cruel cruel and abusive treatment pro closed ok - Nov 3 '15 esl>eng contratos de práctica laboral labor practice(s) contracts pro closed ok 4 Sep 2 '15 por>eng regime de Direção Fiscal tax management rules/system pro closed ok Asked | Open questions | Answered