Freelance translators » Japanese to English » texnoloji mühəndislik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tanguy Przybylski Native in French	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
2	Ganghyun Lee Native in Korean	ArrayMilitary / Defense, Computers (general), IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, ...
3	Yukari H.W. Native in Japanese	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
4	celiacheung85 Native in Chinese , English	chinese, general, business, legal, localization, technical
5	Mika Shikase Native in Japanese	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
6	Kento Yagi Native in English , Japanese	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
7	Hiroyuki Nagao Native in Japanese	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
8	Jeffrey Slenker Native in English	契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
9	Rolf Knoepffler Native in German	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
10	CHUN-YU LIN Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
11	I. Tanaka Native in Japanese	ArrayManufacturing, Automation & Robotics, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, ...
12	知佳 神谷 Native in Japanese	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
13	Nana Tanaka Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
14	MAYUMI ALLEN Native in Japanese	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
15	tabito Native in Japanese	Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
16	Kelly Preuss Native in English	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
17	Becca Resnik Native in English (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
18	Nicholas Miller Native in English	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
19	Matthew Paines Native in English	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
20	Mark Pleas Native in English (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,506,900qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.