Freelance translators » Japanese to English » texnoloji mühəndislik » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	r_tateya Native in Japanese	ArrayManufacturing, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, ...
42	ayainseattle Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	ArrayEnergy / Power Generation, Computers: Software, IT (Information Technology)
43	Elena Kharlamova Native in Russian	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
44	JANE YU Native in English , Chinese (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
45	Tisha Yeo Native in English (Variants: US, British, Singaporean, UK) , Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)	Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...
46	Kenny Wang Native in English	ArrayNuclear Eng/Sci, Automation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
47	Stuart Albert Native in English	Japanese, English, medicine, biomedical, clinical study, medical devices, pharmaceuticals, technology, software, contracts, ...
48	Samuel Berven Native in English (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
49	saitoh Native in Japanese	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
50	Christopher Spencer Native in English (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
51	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
52	Mike Tung Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
53	ronsmith Native in Portuguese	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
54	知佳 神谷 Native in Japanese	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
55	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
56	Masaki Matsunaga Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomation & Robotics, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), ...
57	hassler71 Native in Korean , English	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
58	Lily1585 Native in Japanese	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Art, Arts & Crafts, Painting, Aerospace / Aviation / Space, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
59	Nathaniel Elkins Native in English , Japanese	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
60	Allen Hunter Native in English	Japanese, translator, translation, pharmaceutical, science, medical, patent, engineering, microlithography, optics, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,509,500qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.