Freelance translators » Japanese to English » texnoloji mühəndislik » Printing & Publishing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariko Pfister Native in Japanese	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
2	Katalin Horváth McClure Native in Hungarian	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
3	saitoh Native in Japanese	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
4	Yo Josef Matsui Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) , English (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
5	Don Elliott Native in English	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
6	Carlis Hsu Native in English , Chinese (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
7	onwildside Native in Japanese	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
8	Harry Oikawa Native in Japanese	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
9	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	Yuko Kubo Native in Japanese	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
11	John Fry Native in English (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
12	tyamamur Native in Japanese	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
13	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Yoko Deshmukh Native in Japanese	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
15	Kenn Steffensen Native in Danish , English	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
16	CCJK .com Native in Chinese	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
17	Akiko Iwai Native in Japanese	ArrayIT (Information Technology), Poetry & Literature, Mechanics / Mech Engineering, Printing & Publishing, ...
18	Mwananchi Native in English , Swahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
19	Kevin Dunn Native in English	Japanese, business, financial, bank, securities, investment, stocks, shares, bonds, currencies, ...
20	Younghee Bergounhoux Native in Korean (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,509,400qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.