Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 3 '18 esl>ita siu siu siu sss/ ssssst/shhh pro just_closed no - Jun 27 '18 esl>ita hacer un largo aprendizaje effettuare un lungo percorso di acquisizione pro closed no - Jun 26 '18 esl>ita Los nuevos aires de cambio (i )nuovi venti di cambiamento pro just_closed no 4 Jun 25 '18 esl>ita salir con paso lento y cansado si allontanava/se ne andava con passo lento e stanco/affaticato pro closed no 4 Jun 19 '18 esl>ita hacer con tiempo prenderti tutto il tempo necessario pro closed ok 4 Jun 19 '18 esl>ita Hacer una primera lectura esegui una prima lettura pro closed no 4 May 3 '18 eng>ita Nothing to shake a stick at niente di rilevante/speciale pro closed no - Mar 28 '18 esl>ita tras la pelea si era ristabilito /se l'era cavata dopo lo scontro/lotta pro closed no 4 Mar 9 '18 esl>ita grieta inundada spaccatura sommersa pro closed no - Mar 8 '18 esl>ita a lo largo de con/insieme a pro closed no 4 Jan 16 '18 eng>ita hangry è salutare senza digiunare / in forma ...non con fame/ in perfette condizioni senza privazioni pro closed no - Jan 13 '18 eng>ita bring right to your face te li fa balzare agli occhi/te li mette sotto il naso/te li fa /te li fa cogliere al volo pro closed ok - Jan 13 '18 eng>ita to open up space aprire la mente a nuovi orizzonti lavorativi pro closed ok - Jan 1 '18 eng>ita transition words transition words pro closed ok - Dec 28 '17 eng>ita waxy green verdognolo /verde scialbo/smunto pro closed no - Sep 19 '16 esl>ita como alegórico con valenza simbolica/ allegorica pro open no 4 Jun 23 '16 ita>ita un netto intensificars un forte aumento easy closed ok 4 Jun 22 '16 ita>ita guidare per il trasporto “artisti” mi hanno dfato una macchina da guidare per portare in giro gli "artisti" pro closed ok 4 Jun 22 '16 ita>ita che regge tutto l’impianto che sostiene tutto il sistema easy closed ok - Jun 21 '16 eng>ita Presiding over all padroneggiando su tutto/sovrastando su tutto easy closed ok - Feb 27 '15 esl>ita Glubs cavoli /ups/caspita pro closed ok - Jan 24 '15 eng>ita leading where other translation service providers can only follow essere in pole position mentre gli altri fornitori di servizi di traduzioni possono solo starci pro closed no - Jan 24 '15 eng>ita We strive to set the trend for quality translation ci impegniamo per essere all'avanguardia nelle traduzioni di alta qualità pro closed no - Jan 16 '15 por>ita CHUTAR tirare a indovinare easy open no - Oct 1 '14 eng>ita making sweet music ha fatto vibrare le corde pro closed no - Oct 1 '14 eng>ita everything clicked for him tutto è girato per il verso giusto pro closed no - May 4 '14 eng>ita The speech roused strong feeling on all sides il discorso risvegliò forti emozioni su tutti i fronti pro closed ok - Apr 12 '14 ita>ita Portare pacchi portare dei pacchi pro closed ok - Jan 28 '14 eng>ita propositional textbase textbase proposizionale pro closed no - Jan 28 '14 eng>ita retrieval cues indici di richiamo pro closed no 4 Jan 28 '14 eng>ita span task digit span pro closed no - Jan 28 '14 eng>ita bilingual controls controlli bilingui pro closed no 4 Jan 26 '14 eng>ita off-line strategies strategie indirette pro closed no 4 Jan 26 '14 eng>ita on-line strategies strategie dirette pro closed no - Jan 25 '14 eng>ita salami technique tecnica della divisione (in blocchi) pro closed ok - Jan 23 '14 eng>ita input segments segmenti in entrata /introdotti pro closed no - Jan 23 '14 eng>ita speech bursts emissioni linguistiche pro closed no - Jan 2 '14 ita>ita Ti auguro buon anno. ti auguro buon anno easy closed ok 4 Oct 5 '13 eng>ita It is for... spetta a... easy closed no 4 Aug 4 '13 ita>ita pyramidion pyramidia pro closed no 4 Mar 21 '13 ita>ita Mi ha sferrato pugni mi ha sferrato pugni easy closed ok 4 Feb 18 '13 ita>ita rinascendo anche negli oratori stanno tornando a essere presenti easy closed ok 4 Feb 18 '13 ita>ita "almeno per un giro", deve stare fuori dalla Giunta Coni almeno per un mandato non deve essere presente nella giunta coni easy closed ok 4 Feb 18 '13 ita>ita senza nascondersi dietro le medaglie olimpiche senza usare la medaglie olimpiche vinte come pretesto easy closed ok 4 Feb 18 '13 ita>ita veleno ha preso il sopravvento. è prevalso l'astio/l'odio easy closed ok - Feb 18 '13 ita>ita il calcio di vertice il calcio di massima serie easy closed ok 4 Feb 11 '13 ita>ita nell'orario di attenzione telefonica nell'orario in cui si ricevono le telefonate easy closed ok 4 Feb 11 '13 ita>ita in vena di con la voglia di easy closed ok 4 Feb 11 '13 ita>ita dandogli un tocco dandogli un impronta /uno stile easy closed ok - Feb 10 '13 ita>ita forzare il ritorno in Coppa imporsi di ritornare easy closed ok Asked | Open questions | Answered