Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nell'orario di attenzione telefonica
Italian answer:
nell'orario in cui si ricevono le telefonate
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-14 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 11, 2013 10:53
11 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
nell'orario di attenzione telefonica
Non-PRO
Italian
Other
Linguistics
Ho provato a chiamare insistentemente l'ambasciata italiana a Citta del Messico, ma anche nell'orario di attenzione telefonica non risponde nessuno
Responses
7 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
nell'orario in cui si ricevono le telefonate
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2013-02-11 11:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
nell'orario disponibile per telefonare..
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2013-02-11 11:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
nell'orario disponibile per telefonare..
Note from asker:
| Grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
9 mins
ADA DE MICHELI
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Works in field
Italy
TECHNICAL, TOURISM, MARKETING, ARTS
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
36
nell'orario di apertura al pubblico
... un'altra possibilità.
Note from asker:
| Grazie |
25 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
&
Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
nell'orario di lavoro
dove chiaramente rispondono al telefono
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2013-02-11 11:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.consamsterdam.esteri.it/Consolato_Amsterdam
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2013-02-11 11:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.consamsterdam.esteri.it/Consolato_Amsterdam
Note from asker:
| Grazie |
Something went wrong...