Jun 27, 2018 16:39
5 yrs ago
Spanish term
Italy
hacer un largo aprendizaje
Spanish to Italian
Art/Literary
Linguistics
Come si potrebbe rendere questa frase? Si parla dell'umanità, a partire dalla preistoria.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | compiere un lungo processo di apprendimento |
Franco Di Domenico Gomez
|
| 4 | fare un lungo apprendistato |
Silvia Pellacani
|
| 3 | effettuare un lungo percorso di acquisizione |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
3 hrs
Franco Di Domenico Gomez
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
bridging the world
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
compiere un lungo processo di apprendimento
ti propongo una mia versione
3 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Silvia Pellacani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator and Subtitler DE/EN/ES > IT
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian, and 4 more.
fare un lungo apprendistato
"fare un lungo apprendistato" https://www.google.com/search?q="fare un lungo apprendistato...
"lungo apprendistato" "umanità" "preistoria" https://www.google.com/search?q="lungo apprendistato" "umani...
--------------------------------------------------
Note added at 24 Min. (2018-06-27 17:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
"aprendizaje" "apprendistato" https://www.google.com/search?q="aprendizaje" "apprendistato...
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2018-06-27 17:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
Anche: "fare un lungo cammino di apprendistato"
"lungo apprendistato" "umanità" "preistoria" https://www.google.com/search?q="lungo apprendistato" "umani...
--------------------------------------------------
Note added at 24 Min. (2018-06-27 17:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
"aprendizaje" "apprendistato" https://www.google.com/search?q="aprendizaje" "apprendistato...
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2018-06-27 17:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
Anche: "fare un lungo cammino di apprendistato"
5 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
effettuare un lungo percorso di acquisizione
.
Something went wrong...