Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 9 '16 eng>rus http location text веб-адрес, начинающийся с "HTTP" / cтрока, начинающаяся с "HTTP" pro closed no 4 Sep 20 '14 eng>rus selection выделенная область pro closed no 4 Sep 20 '14 eng>rus stay up to date with всегда поддерживаются в актуальном состоянии pro closed no 4 Jul 9 '14 eng>rus short series минисериалы, короткие сериалы pro closed no - Jan 29 '11 eng>rus video transcript текст выступления pro closed no 4 Mar 5 '10 eng>rus Cell phone info site информационные сайты для сотовых/мобильных телефонов pro closed ok - Mar 5 '10 eng>rus street displays уличные витрины pro closed ok - Jan 28 '10 eng>rus Unrated без оценок / отзывов pro closed no 4 Jan 21 '10 eng>rus WWW site defaced and in media хакерская атака на сайт и освещение инцидента в СМИ pro closed no 4 May 19 '09 rus>eng расшифровка (набор текста на слух) transcription (audio to text) pro closed no - Mar 4 '09 eng>rus squarely прочно вставьте pro closed ok - Apr 8 '08 rus>rus divide sentence pls see below easy open no 4 Nov 2 '06 eng>eng not so easy, at least for me take it easy / ease up on kissing the chickens pro closed no 4 Apr 24 '06 eng>rus track следить за вопросом easy closed no 4 Apr 20 '06 eng>rus Bonus Features дополнительные материалы pro closed ok - Feb 26 '06 eng>rus time shifting запись телетрансляций (с возможностью приостановки и возобновления просмотра) pro closed no 4 Feb 26 '06 eng>rus trick modes специальные режимы воспроизведения pro closed no 4 Nov 5 '05 rus>eng видеоряд video sequence pro closed no - Aug 19 '05 eng>rus that dern MTV thingy эмтивишная штуковина/фиговина pro closed no - Jul 13 '05 eng>rus cat кошка (female and general usage), кот (male and sometimes general usage), котенок (kitten) easy closed no - May 18 '05 eng>rus showreel presentation демонстрация/показ кинолент pro closed no - Mar 24 '05 eng>rus Just keep your ear to the ground. Держи ухо востро pro closed no 4 Sep 24 '04 rus>eng Производство видеорекламы production/making of of video commercial/ of video advertising pro closed no 4 Jul 30 '04 eng>rus Adjust recording how many frames Задайте количество кадров съемки/записи для каждого канала pro closed no 4 Jul 30 '04 eng>rus Recording While Delete Data запись поверх имеющихся данных/записей pro closed ok 4 Jul 30 '04 eng>rus set it to no display and no record включите настройки "не выводить изображение на экран" и "не записывать" pro closed ok 3 Jul 29 '04 eng>rus Set Event Preset Настройки события(й) по умолчанию pro closed ok Asked | Open questions | Answered