Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 25 '09 deu>sve Hiermit ist gleichzeitig die Aufnahme des Service Partners in das Service... Detta innebär samtidigt att servicepartnern upptas i xx förteckning över servicepartner. pro closed ok
4 Jan 23 '09 deu>sve Nachfristsetzung meddelandet om respiten pro closed no
4 Jan 23 '09 deu>sve Nachfriste respit pro closed ok
4 Jan 23 '09 deu>sve Erfüllungsort fullgörandeort pro closed no
4 Nov 8 '08 deu>sve Vertragspartner, Besteller, Käufer avtalspart, beställare, köpare pro closed no
4 Nov 1 '08 deu>sve gelten (här) gäller (med förbehåll för) pro closed no
4 Oct 16 '08 deu>sve JUFA s.u. pro closed no
2 Sep 17 '08 eng>sve franchising franchising pro closed no
- Aug 12 '08 deu>sve Innenprovision provision som betalas av säljaren pro just_closed no
4 Jul 17 '08 sve>sve F,U,R Fullständigt program, Utökat program, Reducerat program pro closed no
4 Jul 16 '08 eng>sve open balance letter reskontrautdrag pro closed ok
4 Jun 4 '08 deu>sve leicht fahrlässige Pflichtverletzungen vårdslös försummelse pro closed ok
4 May 26 '08 deu>sve Fälligkeitstermin datum för kontroll pro closed ok
4 May 26 '08 deu>sve Garantie- und Gewährleistungsansprüche /leverantörs/garanti och lagstadgad garanti pro closed ok
- Mar 2 '08 eng>sve indemnitees skadeståndsberättigad pro closed no
4 Jan 9 '08 deu>sve Abruf avrop pro closed ok
- Nov 12 '07 deu>sve Verbindlichkeit bindning pro closed no
- Oct 25 '07 sve>sve denim denim pro closed no
- Jul 12 '07 eng>sve decline medges ej pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>sve Condition management hantering av arbetsmiljöfrågor pro closed ok
4 May 16 '07 eng>sve enjoyment of life livskvalitet pro closed no
- May 10 '07 eng>sve anti-ageing mot ålderstecken pro closed ok
- Jan 27 '07 eng>sve committed/promising seller säljare som undertecknat en avsiktsförklaring pro closed ok
4 Jan 20 '07 sve>sve koll kontroll pro closed no
4 Jan 20 '07 sve>sve e/t ej tillämpligt pro closed no
- Dec 27 '06 eng>sve errata sheet lista med rättelser pro closed no
- Nov 12 '06 eng>sve loss settlement skadeersättning pro closed ok
- Nov 2 '06 eng>sve harmless skadeslös pro closed no
4 Oct 16 '06 deu>sve aufemulgieren gnugga pro closed no
- Oct 13 '06 deu>sve Abschlusspflege avslutande ... pro closed ok
4 Oct 13 '06 deu>sve sehr gut verträglich hudvänlig pro closed ok
4 Oct 13 '06 deu>sve Überverhornung förhårdnader pro closed ok
- Oct 11 '06 fra>sve RIB/RIP kontonummer pro open no
4 Oct 11 '06 fra>sve tarif lent ekonomibrev pro closed ok
4 Jun 12 '06 eng>sve Fam trips visningsresor /för researrangörer/ pro closed ok
4 May 31 '06 eng>sve dash punkten pro closed no
- May 26 '06 eng>sve peace of mind lugn pro closed ok
4 May 23 '06 deu>sve Vorgriff förberedelse pro closed ok
4 May 9 '06 eng>sve letter of request begäran om rättslig hjälp pro closed no
4 Mar 30 '06 deu>sve versteuern beskatta pro closed ok
4 Mar 29 '06 deu>sve Verteidigung beizuziehen anlita försvarare pro closed ok
4 Mar 12 '06 eng>sve do not dry clean ej kemtvätt easy closed ok
- Jan 13 '06 deu>sve von der Wurzel bis zur Krone från rot till topp pro closed ok
- Dec 3 '05 eng>sve diseconomies of scale avtagande avkastning pro closed ok
4 Dec 1 '05 eng>sve give an inch, ask for a mile om man ger ett finger tar hon/han/de hela handen easy closed no
4 Nov 17 '05 eng>sve ...the 50/50 joint venture with... joint-venture bolaget/företaget som ägs till hälften var av XXX och ZZZ pro closed ok
- Nov 13 '05 deu>sve schneideschiene linjal pro closed ok
4 Oct 28 '05 deu>sve nicht vorrangig eintrittspflichtig ist betalningsskyldighet inte föreligger pro closed no
4 Sep 22 '05 deu>sve Gesundheitsliege vilstol/liggstol pro closed ok
2 Sep 22 '05 deu>sve Frachtüberhänge överkapacitet på fraktmarkanden pro closed ok
Asked | Open questions | Answered