Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
schneideschiene
Swedish translation:
skärskena, linjal
Added to glossary by
cologne
Nov 13, 2005 09:40
18 yrs ago
German term
schneideschiene
German to Swedish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Förpackningen innehaller: scheidewerkzeug (Kreisschneider und Schneiderschiene)
Det är ett tygöverdrag för tvättmaskiner som ska skäras till
Det är ett tygöverdrag för tvättmaskiner som ska skäras till
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | skärskena |
Reino Havbrandt (X)
|
| 3 | linjal |
Ingrid Simko
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
skärskena
eller skärlinjal, ifall man vill ha med schneide-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack"
1 hr
Ingrid Simko
Native in Swedish
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, French to Swedish, and 1 more.
linjal
Vet inte om det är detta du menar. Du kan se bilder på länken nedan under '"beställ produkter" "tillbehör" "linjaler".
Reference:
Discussion