Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '18 ita>eng semolato di grano duro Durum wheat semolina pro just_closed no
- Oct 28 '15 ita>eng accloguamento adeguamento pro just_closed no
- Apr 27 '14 ita>eng Il valore aggiunto di XXXXX consiste nel Competitive advantage/plus pro closed ok
- Oct 11 '13 deu>ita ERLÖSPOSITION Posizione/sede/negozio di riscossione del buono pro just_closed no
4 Sep 25 '13 ita>eng zotici putz pro closed ok
4 Aug 19 '11 eng>ita knit rib-stop rip stop in maglia pro closed ok
4 Apr 8 '11 deu>ita chrondrocalzinotisch Alterazioni degenerative da condrocalcinosi pro closed ok
- Apr 1 '11 deu>ita Renovierungsbeschichtung Verniciatura di rinfresco pro closed ok
4 Apr 9 '10 ita>eng in controluce between the lines pro closed ok
2 Mar 12 '10 deu>ita Gesamtgläubigerschaft creditori in solido pro closed ok
- Mar 8 '10 ita>eng te cadeano ‘nzino a schiocche a schiocche ti cadevano in petto a ciocche pro closed ok
4 Feb 7 '10 eng>ita potential lead lead potenziale pro closed no
- Nov 27 '09 deu>ita stehen Sie dazu.... siate coerenti con voi stessi pro closed no
- Oct 26 '09 eng>ita testily irritato pro closed ok
4 Aug 14 '09 deu>ita privatrechtlich organisierte Aktiengesellschaft Società per azioni di di diritto privato pro closed ok
- Aug 8 '09 ita>eng traduttore giurato Certified (court) translator easy closed ok
- Jul 26 '09 eng>ita eating bologna sandwiches e going potty in the wide open v. spiegazione sotto pro closed no
4 Jun 2 '09 ita>eng diario medico medical log (book) pro closed ok
- Oct 29 '08 deu>ita verdichten ispessire pro just_closed no
- Oct 21 '08 deu>ita schriftlich oder durch persönliche Vorsprache comparizione pro closed no
- Sep 15 '08 deu>ita Schwerelosigkeit anhand von entspannt liegenden Akten studieren v. sotto pro just_closed no
4 Aug 15 '08 deu>ita Fächerware Affettati in vaschetta pro closed no
- Apr 30 '08 deu>ita Hype sovraeccitazione pro closed ok
- Feb 23 '08 ita>eng astanza presenza pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>ita "two-men-in-a-garage" cominciare dalla gavetta pro closed ok
4 Oct 6 '07 ita>eng zuccherina Sugar or sweet of Trieste/Chicory Sweet Trieste. pro closed no
- Oct 3 '07 deu>ita Apéro-Häppchen stuzzichini Apéro pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>ita sloughy wounds ferite essudanti pro closed ok
- Sep 24 '07 deu>ita Auseinandersetzung mit dem Surrealen, dem..... confronto con la dimensione surreale, inconscia o onirica pro just_closed no
- Sep 23 '07 deu>ita zukunftssichere futuristico, a prova di futuro pro closed ok
4 Sep 20 '07 deu>ita Optionsbetrag importo dell'opzione (di acquisto) pro closed no
4 Sep 20 '07 deu>ita aus vollzogener Wandlung da avvenuta risoluzione/rescissione/redibizione pro closed no
4 Sep 18 '07 ita>eng cd. due diligence ambientale so-called environmental due diligence pro closed ok
4 Sep 17 '07 deu>ita Sahnepudding Vollmilchschokolade Budino alla panna o panna cotta con cioccolato al latte intero pro closed no
4 Sep 17 '07 deu>ita Guarkermehl Farina di semi di guar pro closed ok
3 Sep 12 '07 eng>ita Parenthood remains the greatest single preserve of the amateur Fare i genitori è l'unico lavoro per cui non è richiesta alcuna esperienza pro closed no
- Sep 11 '07 deu>ita haben sie sich selbst reflektiert Le loro mostre riflettono costantemente sé stessi pro closed no
- Sep 11 '07 deu>ita spielerisch...kramphaft Privilegiare la ludicità piuttosto che la ricerca spasmodica pro closed no
2 Aug 10 '07 deu>ita Aufmerksamkeitsstarker & exklusiver Auftritt in Goldbraun Aspetto attraente e unico grazie al colore bruno-dorato pro closed ok
4 Aug 6 '07 deu>ita Weichmacher Spiegazione pro closed no
- Jul 17 '07 deu>ita Villa Durchzug "casa degli spifferi" pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>ita scarf scanalatura pro closed no
- Jul 16 '07 ita>deu moscardini Moschuskrake pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>ita a great deal of though una lunga serie di dubbi pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>ita turntable piatto rotante pro closed no
- Jul 3 '07 eng>ita fashion is where it's at Anche io traduzione creativa (v. sotto) pro closed no
- Jul 2 '07 deu>ita Es bediente Sie: Assistente alla vendita pro just_closed no
4 Jun 21 '07 deu>ita Ketteleinfassung Orlo rimagliato / orlo a catenella / orlo rifinito / orlo ribattuto pro closed no
- Jun 21 '07 deu>ita gespreizte divaricate pro closed ok
- Jun 13 '07 eng>ita soft saturated hues tonalità morbidamente profonde pro closed ok
Asked | Open questions | Answered