This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 11, 2013 14:59
10 yrs ago
German term

ERLÖSPOSITION

German to Italian Bus/Financial Marketing / Market Research
GÜLTIGKEIT: 1 JAHR AB AUSSTELLUNGSDATUM. ERLÖSPOSITION: XXXXXXX

Nota di un buono (Gutschein) per un lavaggio gratuito del veicolo.

Proposed translations

+2
6 hrs

Posizione/sede/negozio di riscossione del buono

Mi sembra la possibilità più sensata (un codice per il punto in cui è stato riscosso il buono)
Peer comment(s):

agree Danila Moro : anch'io ho pensato a questa interpretazione, poi bisogna vedere se c'è maggior contesto che spiega
14 hrs
agree Cora Annoni : trattandosi di buono per lavaggio auto propongo: stazione di servizio che riscuote il buono
2 days 10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search