Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 4 '23 deu>ita BHKW Cogenerazione (CHP) / Impianto di cogenerazione a blocco pro closed ok 4 Apr 3 '23 deu>ita verjährt und geltend gemacht decaduto pro closed no 4 May 18 '22 deu>ita Marker: Cave (Aufklärung KR erfolgt am XXX) *vedi spiegazione pro closed no - Jan 22 '21 ita>deu depressore Unterdruckschlauch Bremskraftverstärker pro open no - Apr 2 '20 deu>ita 14-Pin-Gehäuse Alloggiamento per connettore a 14 pin (poli) / Connettore femmina a 14 poli pro just_closed no 4 Nov 5 '19 deu>ita Nullbeleg Ricevuta/Fattura a importo zero easy closed ok 3 Oct 30 '19 deu>ita Routeninformation Informazione di percorso pro closed ok 4 Oct 30 '19 deu>ita Pferdemieterrisiko Rischio per il locatario del cavallo pro closed no 4 Oct 25 '19 deu>ita wertvolle Operationsabfälle ciò che di utile avanza a seguito di un'operazione pro closed ok 4 Oct 23 '19 deu>ita Rückstellbreite soppressione/smorzamento dell'ampiezza pro closed ok 4 Oct 17 '19 deu>ita kontaktanalogen Darstellung von Navigationshinweisen rappresentazione/proiezione contact-analog delle indicazioni di navigazione pro closed ok - Oct 17 '19 ita>deu legamento peroneo-calcaneare Ligamentum calcaneofibulare (Fersenbein-Wadenbein-Band / mittleres außenband) pro open no - Apr 13 '18 deu>ita 3 Farben und 3 Helligkeitsstufe atmen Modus Modalità breathing pro open no 4 Apr 17 '18 deu>ita Erledigung Sollecito/Disbrigo easy closed ok 4 Oct 19 '17 deu>ita Flachmann auto con assetto ribassato pro closed ok 4 Oct 18 '17 deu>ita Pronomen E-Mail Appellativo pro closed ok 2 Oct 10 '17 deu>ita gesicherter Email Email autenticata / sicura / protetta pro closed ok - Feb 27 '07 deu>ita Kammer für Handelssachen Sezione commerciale pro just_closed no - Dec 6 '16 deu>ita Outdoor-Gefühls emozione nelle attività all'aperto pro closed ok 4 Dec 2 '16 deu>ita MCC-Schaltschrank MCC = Main Control Cabinet pro closed no - Dec 2 '16 deu>ita Feuer und Wasser si prospetta all'insegna di fuochi e acqua pro closed ok - Oct 1 '16 deu>ita Vertrauensspesen spese basate sulla fiducia pro closed no - May 4 '16 deu>ita 1 InjFl. Trs. + Lsgm., i.m. Trockensubstanz mit Lösungsmittel pro open no 4 Sep 29 '16 deu>ita kompensando compensazione pro closed ok - Sep 1 '16 ita>deu governo di vigilanza Aufsichtsregierung pro just_closed no - Sep 26 '16 por>ita Com base no Provimento n° CGJ - 001/2003 - GSEC e na Resolução n° 155 Ricorso pro just_closed no - Sep 27 '16 deu>ita Kraftgeräte attrezzi per la palestra (e il fitness) pro closed ok - Sep 27 '16 deu>ita Wehrgeschmückt insigniti di medaglie (onorificenze) al valore militare pro closed ok - May 4 '16 por>ita Área comum com divisão proporcional construção de costruzione di ... m² con area comune divisa proporzionalmente pro open no - Sep 27 '16 deu>ita die Informationen folgen ... (senso frase) le informazioni vengono fornite ... pro closed ok - Sep 26 '16 deu>ita Justizrat Consiglio giudiziario pro closed ok 4 Sep 21 '16 por>ita retificado para rettificata\o a pro closed ok - Aug 31 '16 deu>ita ausgegossen wirkenden Farbflächen le grandi e placide spianate effuse dal colore pro just_closed no - Jul 16 '16 deu>ita gem. BAB bilancio della ripartizione/allocazione dei costi pro just_closed no - Apr 25 '16 deu>ita Temperaturkompensierter (Messwert) Compensazione termica pro closed ok - Nov 30 '15 deu>ita Linienwahl Tragitto / Sentiero facoltativo pro closed no - Dec 3 '15 deu>ita Sparkredit Prestito (non) finalizzato / Credito ai consumtori pro closed ok - Nov 27 '15 deu>ita in sein gesamtes Vermögen in relazione all'intero patrimonio / capitale investito pro closed no 4 Nov 23 '15 deu>ita Schwyzer Soldaten I soldati svittesi pro closed ok - Nov 24 '15 deu>ita Steuerungsdaten Controllo dati / Gestione dati pro just_closed no - Nov 24 '15 deu>ita Räucherküche Cucina (con) affumicatoio pro closed ok - Nov 23 '15 deu>ita Mandatsträger Enta mandatario, Rappresentante o Mandatario pro closed ok - Nov 23 '15 deu>ita bedingte Konditionen termini di condizione pro just_closed ok - Nov 21 '15 deu>ita Via Mala Gewitterpfad Sentiero docce della Viamala pro closed ok NP Jan 31 '15 deu>ita alusilber cromatura argentata easy closed no 2 Nov 21 '15 deu>ita Mitbewegung Spasmo / Gesto distratto pro closed no 2 Nov 16 '15 deu>ita Verbindlichkeitsfreigabe Rilascio delle obbligazioni pro closed ok - Nov 20 '15 deu>ita Identitätsprobe Accertamento d'origine pro just_closed no - Nov 20 '15 deu>ita Rücksprungroutine Procedura di richiamo pro closed ok - Nov 20 '15 deu>ita Werbeklischee herstellen marchio pubblicitario/layout pubblicitario pro closed no Asked | Open questions | Answered