Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 31 '11 eng>esl Add to that agregue/añada a eso easy closed ok 4 Apr 17 '11 eng>esl engineered machinery maquinaria de ingeniería pro closed no - Apr 14 '11 eng>esl To treat fairly tratar bien easy closed ok - Apr 14 '11 eng>esl Now that takes the gold-plated gingerbread Eso sí se lleva (gana/merece) el muñeco de jengibre dorado pro open no - Apr 11 '11 eng>esl locally cached guardados localmente en la memoria caché pro open no 4 Apr 9 '11 eng>esl Cages laced correas de los pedales pro closed no - Apr 8 '11 eng>esl slip security resguardo de comprobantes pro just_closed no 4 Apr 5 '11 eng>esl "transformative risk subject" (sujet à risque évolutif) sujeto en riesgo evolutivo pro closed ok 4 Apr 5 '11 eng>esl Throughing America back in its face echándole en cara lo que era pro closed ok 4 Apr 2 '11 eng>esl Red breast syndrome enrojecimiento de la piel de la mama pro closed no 4 Mar 29 '11 eng>esl 5' id x 10' s/s w/ 24"od x 3' f/f de lado a lado / de brida a brida pro closed ok 4 Mar 29 '11 eng>esl A BATCH AND RECIPE MANAGEMENT SYSTEMS sistemas de administración de lotes y fórmulas pro closed no 4 Mar 26 '11 eng>esl for priority consideration a las que deben dar prioridad pro closed no 4 Mar 26 '11 eng>esl special interdisciplinary (certificados) de estudios interdisciplinarios especiales pro closed no - Mar 25 '11 eng>esl inability to delay gratification deseo de gratificación inmediata pro closed ok 4 Mar 25 '11 eng>esl electrical tap connector conector de derivación pro closed ok - Mar 24 '11 eng>esl Is everything coming up orchids? Todo va viento en popa pro closed ok NP Mar 22 '11 eng>esl CRO anillo de junta/sello CRO pro closed no - Mar 18 '11 eng>esl a fix un arponazo pro open no 4 Mar 18 '11 eng>esl commercial and clinical matches manufacture equipos equipos comerciales y clínicos reúnan los requisitos para su fabricación pro closed no - Mar 17 '11 eng>esl Lockout tag/Lock out (verb) bloqueo y etiquetado pro closed ok 4 Mar 17 '11 eng>esl anti-tramp bar barra tensora pro closed no 4 Mar 16 '11 esl>esl producción ilícita - producción ilegal son equivalentes pro closed no 4 Mar 16 '11 eng>esl plate targets simulaciones de placas pro closed ok 4 Mar 16 '11 eng>esl a raw-air grid rejilla de aire exterior (sin tratar) pro closed no - Mar 13 '11 eng>esl probe of dial gauge sonda del medidor/calibrador de espesor (con indicador de cuadrante) pro closed no 4 Mar 4 '11 eng>esl Test Buck marco de prueba pro closed ok - Feb 28 '11 eng>esl brace WT size espesor de pared pro closed no 4 Feb 27 '11 eng>esl COLUMN WEB alma de la columna pro closed ok 4 Feb 26 '11 eng>esl Backeye orificio posterior pro closed no 4 Feb 25 '11 fra>esl casseur de monopole demoledor/azote de monopolios easy closed no - Feb 24 '11 eng>esl barroom brawl pelea de taberna/cantina easy closed ok 4 Feb 22 '11 eng>esl R-phrase frase R pro closed ok - Feb 21 '11 eng>esl f'c 28 DAY resistencia a la compresión a los 28 días pro just_closed no - Feb 21 '11 esl>eng SRS Seguridad y Control de riesgos pro closed ok 4 Jan 21 '11 eng>esl "can match it to production leaves" puede hacer que coincidan con los permisos de producción easy closed no 4 Jan 21 '11 esl>esl organización benéfica organización de beneficencia pro closed no - Jan 21 '11 eng>esl suitable surface-active agent agente activo de superficie/sufructante adecuado pro closed no - Jan 21 '11 fra>esl Correspondant (lettre) amigo epistolar pro closed no 4 Jan 21 '11 eng>esl fruit tree gum goma de árboles frutales pro closed no 4 Jan 21 '11 eng>esl machine seed key Semilla de la máquina easy closed ok - Jan 21 '11 eng>esl General Work Readiness Personal Reflectment Reflexión personal sobre su disposición para realizar trabajos generales pro closed ok - Jan 21 '11 eng>esl urged to provide clarifications by ICEM (a quien) la ICEM ha exigido que aclare el asunto pro closed ok - Jan 21 '11 eng>esl Caulk with a punch calafatear/soldar por puntos con un punzón pro just_closed no - Jan 19 '11 fra>esl ras débordoir dique flotante / dique seco / plataforma de reparación pro open no - Jan 17 '11 eng>esl one-year drop-out deserción/abandono durante el primer año pro closed ok - Jan 15 '11 eng>esl tapped with roscadas pro closed ok NP Jan 15 '11 eng>esl Fire room cámara de calderas easy closed no - Dec 29 '10 eng>esl Congradubloodylations felichingaciones pro closed no - Dec 29 '10 eng>esl tracks bandas de caucho/goma pro closed ok Asked | Open questions | Answered