"En suivant Hannah-Moffat (2005), on peut ainsi observer comment l’alignement du « risque » de récidive sur les « besoins » du prisonnier contribue à l’appréhension du détenu comme un « sujet à risque évolutif » (transformative risk subject) qui est propice aux interventions thérapeutiques ciblées" http://champpenal.revues.org/2581

De aquí se desprende que Hannah-Moffat propone ver al ofensor como un "sujeto en riesgo evolutivo" al que se pueden dar terapias enfocadas de acuerdo a su perfil, a sus necesidades. El concepto de "riesgo evolutivo" ya se maneja en el área de la psicología infantil principalmente, por ejemplo en niños que se encuentran en situación de violencia, pobreza...

http://books.google.com/books?id=wgVoCjhUi8MC&pg=PA838&lpg=P...

MODELO PSICOLOGICO EN ATENCION PRIMARIA: PROTOCOLOS DE VALORACION E INTERVENCION EN NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS.
"...factores de riesgo y de protección. El 53% de la población se encontraba en situación de riesgo. El 3% en riesgo ambiental, 18% en riesgo familiar, 26% en riesgo evolutivo y el 6% de maltrato infantil. Doce de los sujetos en riesgo, el 35%, fueron intervenidos y dos de estos sujetos, el 17% derivados a psiquiatría infantil."

"es mejor hablar de 'redes causales' que de indicadores de riesgo.... Existe también el riesgo evolutivo, Cobo (1983), este riesgo a diferencia del ambiental o del biológico apunta a las características que aporta el individuo como sujeto de su propia evolución, independientemente de su medio y de su constitución biológica, pero íntimamente ligados a ella."
http://eprints.ucm.es/tesis/19972000/S/4/S4019801.pdf

Espero que eso ayude,
Saludos!