Freelance translators » Japanese to English » təbiətşünaslıq » Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jeffrey Slenker Native in English	契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
2	Ki-Hoon Jun Native in Japanese , Korean	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
3	Nathaniel Elkins Native in English , Japanese	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
4	Henry Griffiths Native in English	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
5	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Yoriko Sato Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomation & Robotics, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Computers (general), ...
7	Jack Lian Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) , English	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
8	Emma Ford Native in English , Japanese	ArrayEngineering (general), Mathematics & Statistics, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
9	JAPENG Technical Translator Native in English (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
10	kanemochi Native in Spanish	ArrayComputers (general), Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
11	Ken Katou Native in Burmese , Japanese , Arabic	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
12	Stuart Forsyth Native in English	ArrayArchitecture, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, IT (Information Technology), ...
13	John Fry Native in English (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
14	Elisa Gazzola Native in Italian	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
15	Yeonji Song Native in Japanese , Korean	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
16	Kentaro Nakajima Native in Japanese	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
17	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Internet, e-Commerce, Medical: Pharmaceuticals, ...
18	Michael Fletcher Native in English (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
19	Giovanni Borriello Native in Italian	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
20	Reiko8Tokyo Native in Japanese	ArrayMedical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, Automation & Robotics, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,521,000qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.