Freelance translators » Japanese to English » təbiətşünaslıq » Nuclear Eng/Sci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nodoka Sugiyama Native in Japanese	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
2	Emma Ford Native in English , Japanese	ArrayEngineering (general), Mathematics & Statistics, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Maximetradu Native in French , English	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
5	Becca Resnik Native in English (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
6	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Harold Abilock Native in English	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
8	Christiane Feldmann-Leben Native in German	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
9	Kerry Bentley Native in English	ArrayPetroleum Eng/Sci, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Physics, ...
10	JANE YU Native in English , Chinese (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
11	CHUN-YU LIN Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
12	Atsuko Ito Native in Japanese	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
13	mentos1 Native in English	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
14	ykamada Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
15	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Engineering (general), Engineering: Industrial, ...
16	cinefil Native in Japanese	ArrayComputers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
17	Yoriko Sato Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomation & Robotics, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping, ...
18	Kentaro Nakajima Native in Japanese	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
19	Yuko Miyata Native in Japanese , English	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
20	Genji Miyazawa (X) Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,509,100qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.