Freelance translators » Japanese to English » təbiətşünaslıq » Computers (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in Italian	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	Rolf Knoepffler Native in German	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
3	takutsushi Native in Japanese	Array
4	ybtets Native in Japanese	ArrayLaw (general)
5	Katsunori Higuchi Native in Japanese (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
6	Phil Sakamoto Native in Japanese	ArrayLaw (general)
7	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	Don Elliott Native in English	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
9	Steven Ritchie Native in English (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
10	Hidetoshi kudo Native in Japanese	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
11	Hiroshi Nakashima Native in Japanese	network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
12	HIROJI Native in Japanese	Array
13	Harry Oikawa Native in Japanese	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
14	Harold Abilock Native in English	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
15	AnitaByrnes Native in English (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
16	Kanako Fujiwara Native in Japanese	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
17	Tony Bennjamin Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
18	Mika Kodama-Douglas Native in Japanese	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
19	sakurainv Native in Japanese	医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
20	tyamamur Native in Japanese	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,521,000qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.