Freelance translators » Japanese to English » təbiətşünaslıq » Slang » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robbie Jia Native in Chinese	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
2	Keita Beni Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
3	Lincoln Hui Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese) , English	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
4	GKKL Native in English	Japanese, game, localization, automobile, automotive, car, truck, PR, public, relation, ...
5	Yo Josef Matsui Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) , English (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Younghee Bergounhoux Native in Korean (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
8	Matthew Saucier Native in English	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Physics, Mathematics & Statistics, Astronomy & Space, ...
9	Sachiko Kobata Native in Japanese	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
10	Jake Blackburn Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
11	moto74 Native in Japanese	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
12	Jay Allen (X) Native in English	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
13	Cynthia Gan Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Folklore, ...
14	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in Thai	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
15	thmarks Native in Finnish , English	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
16	Columbia Orr (X) Native in English (Variants: Canadian, British, US South, US)	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
17	ChicagoPhDs Native in English , Japanese	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
18	Rhiannon Johnson Native in English	Spanish, medical, legal, general, TRADOS
19	honyakusha05 Native in English	Translation, Japanese, English
20	Jennifer Yamazaki Native in English	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,509,700qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.