Freelance translators » Japanese to English » təbiətşünaslıq » Automation & Robotics » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
82	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
83	babel_fish010 Native in English	Japanese, english, business, technology, computing
84	Thomas Kim Native in Korean , Japanese	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
85	Jonathan Brandt Native in English	ArrayCosmetics, Beauty, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Slang, ...
86	Yoshiko Fujiwara Native in Japanese	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
87	WISSE Native in English , German	ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
88	Eduardo Mera Native in Portuguese	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
89	Yoshiko OTA Native in Japanese	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
90	Marika Tanoue Native in Japanese	ArrayNames (personal, company), Slang, Music, Poetry & Literature, ...
91	Sam NISHIO Native in Japanese	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Livestock / Animal Husbandry, Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, ...
92	qingtianwawa Native in Japanese	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
93	Yuko Miyata Native in Japanese , English	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
94	Julian Holmes Native in English	experienced, professional, Japanese to English, technical translation, flexible within customer budget constraints,
95	Yola Zhao Native in Chinese	ArrayCosmetics, Beauty, Architecture, Automation & Robotics, Manufacturing, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,521,200qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.