Freelance translators » Japanese to English » təbiətşünaslıq » Automation & Robotics » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Reiko8Tokyo Native in Japanese	ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Telecom(munications), ...
42	Translators GLP Native in Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , English (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
43	Nicholas Miller Native in English	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
44	Michael Fletcher Native in English (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
45	Yerzhan Kabiyev Native in Russian , Kazakh	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
46	John Fry Native in English (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
47	Yuki Okada Native in Japanese	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
48	Phil Sakamoto Native in Japanese	ArrayMedical: Cardiology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Livestock / Animal Husbandry, Cooking / Culinary, ...
49	Katalin Horváth McClure Native in Hungarian	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
50	Marii Baranoff Native in Japanese	Japanese, English, automotive parts, automobile
51	Julian Holmes Native in English	experienced, professional, Japanese to English, technical translation, flexible within customer budget constraints,
52	HMTranslatio (X) Native in German	ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
53	Kiyoe Kitajima Native in Japanese	ArrayLinguistics, Cosmetics, Beauty, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
54	Yuko Miyata Native in Japanese , English	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
55	Noriko Fujiwara Native in Japanese	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cosmetics, Beauty, Electronics / Elect Eng, ...
56	Jong Hun Oh Native in Korean , English	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
57	Austin K. Moyer Native in English	Japanese to English translation, technical writing, 技術翻訳者, 技術翻訳, ものづくり, 自動車技術翻訳
58	moto74 Native in Japanese	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
59	Akihiko Takeda Native in Japanese	Japanese, automotive, robot, robotic, automation, manufacturing, process, production, quality, mass production, ...
60	Matvei Vevitsis Native in English	japanese, english, localization, translation, computers, technology, it, website, software, hardware, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,521,200qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.