Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 19 '11 ita>dut sballo uit de bol gaan/uit zijn dak gaan/alle remmen losgooien pro closed ok - Feb 1 '11 ita>dut In via preliminare In de hoofdzaak easy just_closed no - Feb 1 '11 ita>dut Voglia il Tribunale di Roma Moge de Rechtbank van Rome easy closed ok - Nov 5 '10 dut>ita spannend (in contesto) ottima capacità/abilità di risolvere/affrontare situazioni problematiche/delicate/difficili easy closed ok 4 Nov 2 '10 dut>ita die dag (in contesto) nello/quello stesso giorno // il giorno stesso easy closed ok - Feb 24 '10 ita>dut in fede Aldus naar waarheid ingevuld / onder ede verklaard pro closed no - Jan 19 '10 ita>dut in funzione di in functie van/naargelang pro closed ok 4 Dec 19 '09 ita>dut ripide steil pro closed no 4 Nov 18 '09 ita>dut FINECORSA DI SICUREZZA veiligheidsaanslag/eindaanslag easy closed ok 4 Nov 11 '09 ita>dut estrazione verwijderen easy closed ok 4 Jul 29 '09 ita>dut kit di disincrostazione ontkalkingsset easy closed no 4 Jul 28 '09 ita>dut condensatore a piastre platencondensor easy closed no 4 Jul 23 '09 dut>ita numeriek digitale (numerico nel senso di virtuale) easy closed no - Dec 22 '08 ita>dut libretto tagliandi e garanzia garantie- en serviceboekje pro closed ok 4 Jul 28 '08 ita>dut staffa di reazione reactiestang pro closed ok 2 Jun 26 '08 ita>dut al limite dello stallo een toerental waardoor de motor kan afslaan /te laag toerental pro closed ok 2 Jun 25 '08 ita>dut quadro segnalazioni instrumentenpaneel/dashboard easy closed ok - Jun 24 '08 ita>dut apprendimento / autoapprendimento zelfaanpassing pro just_closed ok - Jun 23 '08 ita>dut rango range pro just_closed ok 4 Jun 20 '08 ita>dut miscelazione luchtmenging pro closed ok 4 Jun 19 '08 ita>dut progetto base basisontwerp (of -model) easy closed ok - Jun 6 '08 ita>dut soluzione di finitura afwerkings(methode) pro closed no - Apr 28 '08 ita>dut Spurgo Aftappen easy closed ok 4 Apr 21 '08 ita>dut Trapuntina Babydeken easy closed ok 4 Mar 25 '08 ita>dut rulli riscontro meetrollen / profielrollen pro closed no - Mar 19 '08 ita>dut borse per il vano della plancia tassen(set) voor het dashboardkastje/opbergvak pro just_closed no 4 Mar 11 '08 ita>dut scontrino slotplaat(je) pro closed ok 4 Mar 11 '08 ita>dut puntalino drukstift pro closed ok - Mar 8 '08 ita>dut impianti urbani stedelijke fabrieken/productiecentra pro closed ok - Mar 7 '08 ita>dut MOVIMENTAZIONE VOORTBEWEGING - VERPLAATSING easy just_closed ok 4 Feb 22 '08 ita>dut traversa dwarsdrager pro closed ok 4 Feb 15 '08 ita>dut in testa dubbele bovenliggende nokkenassen pro closed ok - Jan 23 '08 ita>dut lamentato (door de klant) gesignaleerd defect // klacht van de klant easy closed ok 4 Jan 23 '08 ita>dut Numero totale accettazioni Totaal aantal registraties pro closed ok 4 Jan 9 '08 ita>dut slancio uw verwachtingen (verre) overtreffen // uw stoutste verwachtingen overtreffen easy closed no 4 Dec 19 '07 ita>dut Gambe leggere Lichte benen easy closed no 4 Nov 23 '07 dut>ita remluchtdruk pressione aria freni easy closed no 3 Nov 16 '07 ita>dut Voletti Laterali posteriori Achterste ventilatieopeningen aan de zijkant(en) pro closed ok 4 Oct 25 '07 ita>dut interessamento zie uitleg pro closed no - Oct 24 '07 ita>dut tacca 0-streepje easy closed ok 4 Oct 23 '07 ita>dut grani di regolazione regelstiften pro closed ok - Oct 19 '07 ita>dut poco note insider informatie/berichten easy closed no 4 Oct 18 '07 ita>dut Sovralimentazione overdruksysteem pro closed ok - Oct 17 '07 ita>dut lettini idromassaggio e doccioni cervicali hydromassage ligbed/lounger met jets voor nekmassage pro closed ok 4 Oct 17 '07 ita>dut condensatore di spunto startcondensator pro closed ok 4 Oct 16 '07 ita>dut Catena di distribuzione Distributieketting pro closed ok 4 Oct 15 '07 ita>dut vasca circolare plurigetto ronde jacuzzi pro closed no 4 Oct 7 '07 .fl>ita Stadsbestuur Van Gent Amministrazione comunale di Gand easy closed ok 4 Sep 6 '07 ita>dut tagliato in corsa reeds voorbijgestreefde realiteit pro closed ok 4 Aug 21 '07 ita>dut rappresentante p.t. voorlopige wettelijke vertegenwoordiger / voorlopige bewindvoerder pro closed ok Asked | Open questions | Answered