Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '23 eng>por candidate engineer Candidado a Oficial de Máquinas pro closed ok
4 Apr 14 '23 eng>por Rating Subalterno pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>por sufficient trim and list Trim e adernação suficientes pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>por change of watch Troca do quarto de serviço pro closed ok
4 Mar 30 '23 eng>por ECR Sala de Controle de Máquinas pro closed ok
4 Jan 23 '19 eng>por Cable Reel Bobina de Cabo pro closed ok
4 Jan 11 '19 por>eng Mapa de chegada Material Arrival Manifest pro closed no
- Dec 5 '18 por>eng Answer hidden by answerer easy open no
- Oct 14 '18 por>eng MOOP Handling of Hazardous Products pro closed no
- Jul 28 '18 eng>por pitched Corrente articulada (ou é amarra?) pro closed no
- Jul 24 '18 eng>por bunker davit fall Cabo de aço do turco / bote de resgate / baleeira pro closed no
- Jul 24 '18 eng>por Free Fall L/Boat Falls Cabo de aço (neste contexto) pro closed no
4 Jul 24 '18 eng>por pilot combination ladder Escada de prático combinada pro closed no
4 Jul 17 '18 eng>por at rested parked position no berço (em posição estacionada) pro closed no
4 Jul 6 '17 eng>por rough Bridge log Registro geral (do Passadiço) pro closed no
4 Jun 7 '17 eng>por riding pawl Trava da amarra pro closed ok
4 Jun 3 '17 eng>por in a bight seio (de cabo) pro closed ok
4 May 31 '17 eng>por drum end of the mooring winch Lado do guincho em que fica o tambor pro closed ok
4 Apr 7 '17 por>eng fitas de lingamento slinging strap pro closed ok
4 Apr 7 '17 por>eng lingada Men at the sling hitch pro closed ok
4 Apr 6 '17 por>eng devido o gato correr Gato = hook pro closed ok
- Feb 19 '17 por>eng conferente de mercadoria (Goods) Checking Clerk pro closed no
4 Jan 18 '17 por>eng Delegacia (da Capitania dos Portos) Port Authorities Branch (ou "local") Office pro closed no
4 Dec 1 '16 eng>por transmission grid system Sistema da rede de transmissão pro closed no
- Oct 6 '16 eng>por One end hard eye, other end plain uma extremidade com mão com reforço e a outra simples pro closed ok
- Sep 19 '16 por>eng mão Loop ou Eye pro closed ok
4 Jan 26 '10 por>eng De grão em grão a galinha enche o papo little strokes fell great oaks, many a pickle makes a mickle. pro closed no
- Oct 31 '09 por>eng armar e desarmar o disjuntor TRIP / RESET pro closed no
- Jul 16 '09 eng>por Safety Gram Relatórios "Safety Gram" pro closed ok
- Jun 26 '09 eng>por wine tanker Navio para transporte de vinhos pro closed ok
- Jun 2 '09 por>eng pairar sob máquinas stand-by under engines pro closed ok
4 May 21 '09 por>eng bracelete de homem morto dead man switch cord pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>por basketlift Dispositivo ou mecanismo de elevação por cesta pro closed no
- Apr 1 '09 eng>por Stretcherlift dispositivo de elevação de maca OU treinamento para transporte de/lida com macas pro closed no
- Mar 19 '09 eng>por The bay... Baía pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>por beach crest crista de praia pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>por Technical Management fees taxa / honorários de gerenciamento/gestão técnico(a) pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>por deckhand marinheiro de convés pro closed ok
4 Mar 5 '09 eng>por locker paiol pro closed ok
4 Dec 22 '08 eng>por Hard/soft headed broom vassoura de cerdas duras / macias pro closed ok
4 Nov 17 '08 eng>por Gypsy Coroa de Barbotin pro closed ok
4 Sep 17 '08 eng>por Depth moulded pontal moldado pro closed no
4 Sep 17 '08 eng>por Breadth moulded Boca moldada pro closed ok
- Sep 12 '08 por>eng tabela mestra Station Bill easy closed ok
- Sep 6 '08 por>eng boca de ferro Loud hailer OU public address system pro closed ok
4 Aug 11 '08 eng>por deckstow queda da carga de convés pro closed no
- Jul 31 '08 por>eng instrumentos licitatórios bidding facilities pro closed ok
- Jul 27 '08 eng>por Doppler log Registro do radar pro closed ok
4 Jul 27 '08 eng>por steering gear flat casa da roda do leme pro closed ok
1 Jul 14 '08 por>eng cesta basket pro closed no
Asked | Open questions | Answered