Jan 11, 2019 10:59
5 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Mapa de chegada
Portuguese to English
Bus/Financial
Ships, Sailing, Maritime
Ship Construction
Context: "Entregar o mapa de chegada de materiais à obra mencionando a referência da Nota de Encomenda ao fornecedor;"
This is a contract for constructing ships. I'm rather unsure of which term to use for 'mapa de chegada'. Any help appreciated.
This is a contract for constructing ships. I'm rather unsure of which term to use for 'mapa de chegada'. Any help appreciated.
Proposed translations
(English)
| 3 | Material Arrival Manifest |
Adriana Portas
|
Proposed translations
2 mins
Adriana Portas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
área offshore e petróleo
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
29
Selected
Material Arrival Manifest
That's what I would use. This is just a form that indicates that the material arrived at the site
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, that's it. Thank you very much for your help."
Something went wrong...