Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '13 eng>fra You sail me crazy Voile de folie pro closed no
4 Apr 4 '13 fra>deu double éclairage gleichzeitige Betrachtung... pro closed ok
4 Mar 25 '13 deu>fra Verfahren zum Entwerfen procédé pour la conception pro closed no
4 Mar 25 '13 fra>deu hier: bouclé Ringnetz pro closed no
- Mar 22 '13 deu>fra Sichtreinigung nettoyage à vue pro just_closed no
- Mar 22 '13 eng>deu emergent vs. urgent Notfall / dringender Fall pro closed ok
- Mar 22 '13 deu>fra Aushöhler point fixe pour creuser pro closed ok
- Mar 21 '13 eng>deu standard hours übliche Geschäftszeiten pro just_closed no
4 Mar 21 '13 deu>fra Gebrauchsausfallschaden pertes de jouissance pro closed ok
- Mar 19 '13 deu>fra Mengennachweis justificatif de quantité pro closed no
4 Mar 13 '13 deu>fra Gin Gin, die Dame A votre santé, Madame! pro closed no
- Mar 13 '13 eng>deu grass waterways / grassed waterways Grassed Waterways (GWW) pro closed ok
- Mar 1 '13 deu>fra Klappholme bras rabattables pro just_closed no
4 Mar 1 '13 fra>deu desservir bilden pro closed no
4 Mar 1 '13 fra>deu plessis Flechtzaun pro closed no
- Mar 1 '13 eng>fra with an alternate assay avec un dosage de substitution pro closed no
- Feb 28 '13 deu>fra grüne Broschüre Futtermittel recht voir ci-dessous pro closed ok
4 Feb 28 '13 deu>fra Futtermittelverordnung Règlement sur les aliments pour animaux pro closed no
4 Feb 28 '13 fra>deu total pour Summe (für) pro closed no
4 Feb 28 '13 fra>deu trimestres retenus angerechnete Quartale pro closed no
- Nov 19 '12 eng>fra We will match it par rapport à pro closed ok
4 Sep 18 '12 deu>fra beginnt commence (par) pro closed no
4 Mar 13 '12 deu>fra offene Artikel articles à livrer pro closed ok
- Mar 13 '12 fra>deu Prendre de la hauteur ...mit denen Sie an Größe gewinnen pro closed ok
- Mar 13 '12 eng>deu Satzverständnis s.u. pro closed no
4 Mar 12 '12 deu>fra Lohnmischproduzent mélangeur à façon pro closed ok
4 Mar 6 '12 deu>fra Volltouchdisplay écran entièrement tactile pro closed ok
- Jun 6 '11 fra>deu indicateur présente une analyse der Indikator stellt eine Analyse dar... pro just_closed no
- May 16 '11 fra>deu copropriété s.u. pro closed ok
4 Jul 6 '10 esl>deu trabajar competencias Kompetenzen entwickeln pro closed ok
- Jul 6 '10 fra>deu fausse bonne idée nur scheinbar gute Idee pro closed ok
- Jun 18 '10 fra>deu rapport Honorarnote pro closed ok
- Jun 18 '10 fra>deu comptes clé s.u. pro closed no
4 Jun 18 '10 fra>deu participation à la bonne exécution des services commerciaux Vertriebsunterstützung pro closed no
4 Dec 26 '09 eng>deu let the inmates run the asylum den Bock zum Gärtner machen... pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>deu Priming capabilities Ansaugvermögen / Ansaugleistung pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>deu go the extra mile for the chance to go to London Legen Sie einen Gang zu - mit etwas Glück kommen Sie so bis nach London! pro closed no
4 Jul 28 '09 fra>deu dans une formulation in einer invers mizellaren Formulierung pro closed no
- Jul 13 '09 fra>deu bouillon émulsionné Schaum von Waldpilzbouillon pro closed ok
4 Jun 16 '09 fra>deu revêtu du cachet d'un signataire habilité de l'Acheteur s. u. pro closed no
4 May 28 '09 fra>deu intervention Eintritt pro closed ok
4 May 27 '09 eng>deu to shake a raw carrot stick at mehr Rohdiamanten als Sand am Meer pro closed no
- May 21 '09 eng>deu priming characteristic Ansaugleistung/Ansaugvermögen pro closed ok
- May 15 '09 eng>deu avant garde kühn pro closed no
4 Apr 6 '09 fra>deu eau oxygénée 10 volumes Wasserstoffperoxid-Lösung... pro closed no
- Apr 18 '08 eng>deu expense claims Spesenansprüche pro closed no
4 Apr 15 '08 eng>deu Small Charge Verification Verifizierung durch Abbuchung eines Kleinbetrages pro closed ok
3 Apr 9 '08 eng>deu legal info / legal review rechtliche Informationen / rechtliche Überprüfung pro closed ok
- Mar 30 '08 fra>deu intoxiqué (durch Umwelteinflüsse) geschädigte Haut... pro closed no
- Mar 26 '08 fra>deu il échet de es ist angezeigt,... zu pro closed no
Asked | Open questions | Answered