Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lohnmischproduzent
French translation:
mélangeur à façon
Added to glossary by
CATHERINE ERNST
Mar 12, 2012 09:17
12 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Entreprise individuelle
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Lohnmischproduzent
German to French
Tech/Engineering
Manufacturing
agroalimentaire
Je n'arrive pas à mettre la main sur le terme français correspondant.
Il doit s'agir ici d'un "producteur en sous-traitance", mais comment rendre la particule "misch" ?
Voici le texte correspondant :
"Lohnmischproduzent XXX präsentiert sich mit eigenem Stand auf der Food Ingredients Europe in Paris."
D'avance merci !
Il doit s'agir ici d'un "producteur en sous-traitance", mais comment rendre la particule "misch" ?
Voici le texte correspondant :
"Lohnmischproduzent XXX präsentiert sich mit eigenem Stand auf der Food Ingredients Europe in Paris."
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | mélangeur à façon |
ABCText
|
Proposed translations
1 hr
Selected
mélangeur à façon
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Discussion
Merci !
Pour information :
Lohnhersteller est un autre synonyme utilisé sur le site de l'entreprise et l'expression anglaise correspondante employée sur le site est "contract manufacturing (service)".
"Misch" (dans le sens de "différents produits"? Sur google.de, vous tombez toujours sur la même entreprise (aliments, compléments alimentaires..."