Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 26 '11 eng>rus brain following thromboses селективная реканализация тромбированных сосудов головного мозга pro closed no 4 Oct 10 '11 eng>rus Lead I sign симптом изоэлектричных зубцов в I отведении pro closed no 4 Nov 21 '10 eng>rus posterior vertebral cortical rim задняя кортикальная пластина позвонка pro closed ok 4 Nov 11 '10 eng>rus case conference Разбор клинических случаев pro closed ok 4 Nov 1 '10 eng>rus if an alternate coreceptor tropism test is available а также, если будет разработан тест на альтернативный (новый) рецептор pro closed no 4 Jun 1 '09 eng>ukr responsive feeding годування на вимогу pro closed ok - Aug 26 '08 eng>rus overall exposures общая экспозиция или площадь под фармакокинетической кривой pro closed no 4 Aug 3 '08 rus>eng Статус (в контексте) status pro closed no 4 Jul 7 '08 eng>rus предложение, пожалуйста sentence translated below pro closed no - Jul 6 '08 eng>rus Edible fat and chick edema factor полихлорированный дибензо-п-диоксин (ПХДД) pro closed no 4 Apr 17 '08 eng>rus intravenous volume expansion восполнение объема циркулирующей крови pro closed no 4 Mar 6 '08 eng>rus Fish Tape нить для извлечения [электрода] pro closed no - Feb 27 '07 rus>eng в поле зрения per high power field (per HPF) pro closed ok 4 Feb 16 '07 rus>eng поднимающая фасцию бедра tensor fasciae latae muscle pro closed ok 4 Feb 16 '07 rus>eng полумембранная и нежная мышца These are two terms. See below pro closed ok 4 Feb 14 '07 eng>rus ablation, ablation of liver, cardiac ablation абляция, термоабляция pro closed ok 4 Jan 24 '07 eng>rus amyloid misfolded protein diseases болезни прионового белка / болезни патологической конформации белка pro closed ok 4 Jan 15 '07 rus>eng сг рак pro closed ok 4 Jan 12 '07 eng>rus HYPOLIPOPROTEINEMICS гиполипидемические препараты pro closed no 4 Jan 11 '07 rus>eng нормосистолия normal heart rate pro closed ok 4 Jan 10 '07 rus>eng (в физ. р-ре) до No. 10 until 10 doses are administered pro closed ok 4 Jan 4 '07 eng>rus Lymphoblastiand acute myeloblastic Leukemias лимфобластный и острый миелобластный лейкоз pro closed ok 3 Sep 12 '06 eng>rus fracture subluxation bimalleolar of the right ankle closed двухлодыжечный закрытый перелом с подвывихом справа pro closed ok 4 Sep 11 '06 ukr>eng nb (in Ukrainian) None pro closed no - Sep 6 '06 eng>rus Drug conjugates конъюгаты лекарственных средств pro closed ok - Sep 6 '06 eng>rus gastric and islet cell neuroendrocrine tumors нейроэндокринные опухоли из клеток слизистой желудка и островцов (Лангерганса) pro closed no 4 Aug 19 '06 rus>eng “пал/сег/лимф/мон”. Цветной показатель крови. stabs / seg[ment]s/lymph[ocytes]/monocytes. Color index of blood pro closed ok - Aug 3 '06 eng>rus The relation пространственное расположение [р-петли относительно остальной части молекулы белка] pro closed no - Aug 3 '06 eng>rus binding pocket участок [молекулы фермента], связывающий [АТФ] pro closed no - Aug 3 '06 eng>rus closed conformation закрытая конформация pro closed no - Aug 3 '06 eng>rus or closed в "закрытой" конформации pro closed no 4 Jul 28 '06 eng>rus urine samples testing negative for non-study opiates for both ...частота [получения] положительной реакции мочи на не применявшиеся в исследовании опиаты... pro closed ok 4 Jul 7 '06 eng>rus efflux (активное) выведение pro closed ok 3 Jul 5 '06 eng>rus first line of treatment терапия первой линии pro closed ok 4 Feb 15 '06 eng>rus pre-clinical science базовые медицинские дисциплины pro closed no 4 Feb 7 '06 eng>rus x-ray booth флюорографическая кабина pro closed no - Feb 4 '06 eng>rus Full PK patients пациенты в группе по определению фармакокинетики препарата pro closed ok 4 Feb 4 '06 eng>rus 24 hours urine collection сбор суточной мочи pro closed ok 4 Feb 4 '06 eng>rus Sulfonylurea производные сульфанилмочевины pro closed no 4 Feb 4 '06 eng>rus perform the 7-point glucose profile определить суто& pro closed ok 4 Jan 15 '06 eng>rus phage inhibition capacity способность к индукции фаголизиса pro closed ok 4 Dec 26 '05 rus>eng чувствовал себя неплохо was feeling well pro closed ok - Dec 26 '05 rus>eng перкуторно звук легочной resonant percussion note pro closed ok 4 Dec 25 '05 ukr>eng Державний комітет України у справах сім'ї та молоді State Committee for Family and Youth of Ukraine pro closed ok 4 Aug 7 '05 eng>rus CUBT samples дыхательный тес& pro closed ok - Jul 13 '05 eng>rus anterior subcarinal node передние бифуркационные лимфоузлы pro closed ok Asked | Open questions | Answered