English to Russian Medical Medical (general)

Ситуация такая: в информированном согласии на участие в исследовании лечения ВИЧ рассказывается о том, что образцы крови будут проходить различные анализы, в том числе тест на тропизм к одному или второму типу рецепторов. Меня смущает несколько неясная формулировка этой части предложения, не совсем понятно, что здесь имеется в виду под available, плюс ее желательно сформулировать так, чтобы она была понятна пациенту.
• Some of your blood will be stored for future testing in case there is a need to repeat the viral tropism, test for viral resistance, or if an alternate coreceptor tropism test is available.