Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 26 '12 deu>ita Stanze ago tranciante pro closed ok 4 Nov 7 '10 eng>ita resorbable riassorbibile pro closed no 4 May 8 '09 eng>ita cuffed a manicotto pro closed no 4 Mar 31 '09 eng>ita bodkin specillo pro closed ok 4 Feb 7 '08 deu>ita Gadoliniumchelate chelati del gadolinio pro closed ok 4 Jan 16 '08 eng>ita mapping catheter catetere per mappaggio/mappatura pro closed ok - Sep 30 '07 eng>ita fouling solution soluzione inquinante pro closed ok 4 Sep 17 '07 deu>ita 3-tig Luer adattatore Luer triplo pro closed no 4 Jul 13 '07 esl>ita vínculo de descarga link per il download pro closed ok 4 Jun 26 '07 eng>ita Proximal shaft markers marcatori prossimali sullo stelo pro closed ok - May 12 '07 eng>ita torpedo-shaped fusiforme pro closed ok 4 May 1 '07 eng>ita ligation aid strumento per legature (chirurgiche) pro closed no - Jan 12 '07 deu>ita Laminahaken ganci laminari pro just_closed no 4 Nov 15 '06 eng>ita taper fine ago a punta conica pro closed no - Nov 13 '06 eng>ita Y-site connettore a Y pro closed ok - Nov 9 '06 eng>ita dye dilution technique metodo della diluizione pro closed no 4 Nov 8 '06 eng>ita Squeeze bulb electrodes elettrodi (precordiali) a ventosa pro closed no 4 Oct 31 '06 deu>ita Kopflicht Lampada frontale pro closed no 4 Aug 23 '06 deu>ita Modularpassteilen componenti complementari modulari pro closed no 4 Aug 2 '06 ita>eng scarica firing pro closed no 4 Jul 22 '06 eng>ita directed 45° away from the urethra a 45° rispetto all'uretra pro closed no - May 30 '06 eng>ita Awl / Tap alesatore / puntale pro closed ok 4 May 24 '06 eng>ita collection kit kit di raccolta pro closed ok 4 May 22 '06 eng>eng ECG Visit Names in Cartouch Device Screening visit see comment pro closed no 4 May 22 '06 eng>eng Pass see comment pro closed no 4 May 2 '06 eng>ita image-producing diagnosis systems sistemi di diagnostica per immagini pro closed ok 4 Apr 28 '06 deu>ita reponieren ridurre pro closed ok 2 Mar 14 '06 eng>ita tubing tubi / condotti pro closed ok 4 Mar 11 '06 ita>eng strictuloplastica stricturoplasty pro closed ok 4 Mar 7 '06 ita>eng Contaglobuli automatico differenziale automated differential cell counter pro closed ok - Feb 10 '06 eng>ita probe cover coprisonda pro just_closed no 4 Feb 7 '06 deu>ita Erstellen von Verdünnungen Produzione di diluenti pro closed no 4 Jan 24 '06 eng>ita pars defect spondilolisi (anomalia della pars interarticularis) pro closed no 4 Dec 14 '05 eng>ita 6-row stapler suturatrice a 6 file (di punti metallici) pro closed ok - Dec 8 '05 ita>eng canale endomidollare intramedullary canal pro closed ok 4 Dec 7 '05 ita>eng varismo varus (deformity) pro closed no 4 Nov 30 '05 eng>ita COPD BPCO pro closed ok 4 Nov 21 '05 ita>deu RMI/TC Kernspinresonanztomographie MRI / Computer-Tomographie CT pro closed no 4 Nov 19 '05 deu>ita Speicherfüllgrad Livello/percentuale di riempimento della memoria pro closed ok - Nov 16 '05 eng>ita hub/strain relief combination attacco/raccordo/connettore con passacavo incorporato pro just_closed no 2 Nov 3 '05 eng>ita PAN-1n metastasi linfonodali para-aortiche pro closed no 4 Nov 3 '05 eng>ita the abdomen was closed in layers sutura a strati (della parete addominale) pro closed ok 4 Oct 4 '05 eng>ita dural leak fuoriuscita di liquor pro closed no 4 Oct 1 '05 fra>ita broche stelo pro closed no 4 Sep 27 '05 deu>ita Nervi suralis nervi surali pro closed no 4 Sep 27 '05 deu>ita Trochlea Troclea pro closed no - Sep 27 '05 deu>ita M. sopraspinatus muscolo sopraspinato pro open no - Sep 27 '05 deu>ita Interponat innesto di safena magna pro open no - Sep 27 '05 deu>ita EPL EPB Sehne Estensori lungo e breve del pollice pro open no - Sep 27 '05 deu>ita Fascie Fascia (muscolare) pro open no Asked | Open questions | Answered