Si usa nel cucito ma credo che il senso é uguale

siste un ago, detto ago passante o ago passanastro, oggi poco utilizzato, che veniva usato per far passare i nastri o gli elastici all'interno degli orli o tra le barrette (in questo caso il lavoro veniva chiamato "a passanastro").
Si presenta come una sottile lamina flessibile di 3-4 mm la cui cruna e' a forma di triangolo acuto, con l'angolo stretto rivolto verso la punta per meglio trattenere il nastro o l'elastico.
Gli aghi passanastro moderni, piu' diffusi nel mondo anglosassone e conosciuti come "bodkin", a volte presentano una pallina sulla punta: in questo modo il passaggio attraverso il tessuto e' facilitato e si evita che l'ago passi attraverso o laceri il tessuto stesso.

:^)

Anche (non *sempre*) usato con una cannula. Cfr.:- http://z.about.com/d/sewing/1/0/k/z/1/bodkin.jpg (immagine), da www.sewing.about.com

www.medicina.unipr.it

www.ospedalerummo.it

www.fisiokinesiterapia.biz

www.chirurgiatricologica.it

www.forum.gravidanzaonline.it



--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2009-03-31 11:22:27 GMT)
--------------------------------------------------

N.B.: www.babylon.com ->> BODKIN = ago grosso *senza punta* (e cfr. immagini). Così anche: SANSONI IT/INGL-INGL/IT, 4 voll., e Dizionario Medico Monolingue USES

--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2009-03-31 11:27:06 GMT)
--------------------------------------------------

...e (oltre all'immagine fornita da Laura per il "DCR bodkin"), cfr. anche:- http://www.networkmedical.co.uk/_images/ophthalmic_images/Cr... dawww.babylon.com



--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2009-03-31 11:29:02 GMT)
--------------------------------------------------

...correggo ultima nota: LEGGI "da: www.networkmedical.co.uk"...


--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno3 ore (2009-04-01 14:02:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Prego visionare il seguente link (per chi davvero ne abbia interesse...) per l'immagine di uno *specillo*, e confrontarla con quelle da me fornite con relativa definizione, e soprattutto con quella fornita dalla stessa Laura..!!, ->> http://tbn2.google.com/images?q=tbn:CrmGfqzOqAuJAM:http://ww...