Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 21 '23 eng>pol Gross cash flow borrowing costs koszty brutto pożyczki/kredytu na wsparcie/zabezpieczenie płynności finansowej pro closed no
- Feb 14 '23 eng>pol bill only zakup "tylko faktura" (Bill Only) [bez przyjęcia na magazyn] pro closed no
4 Feb 8 '23 eng>pol asset maintenance tu: konserwacje (i remonty) środków trwałych pro closed no
4 Jan 20 '23 eng>pol cancellation invoice faktura korygująca "zerująca" pro closed ok
4 Oct 16 '22 eng>pol tax cutoff cumulative podatek według progu podatkowego narastająco pro closed ok
- Jun 13 '22 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Dec 4 '21 eng>pol p-pay premia pro closed no
- Oct 9 '21 eng>pol re-value upwards przeszacować wartość (...) w górę pro closed ok
- May 11 '21 eng>pol tax released podatek rozliczany pro open no
4 Oct 25 '20 eng>pol indefinite reversal criteria kryteria niekończącej się reinwestycji zysku zatrzymanego [przez zagraniczną spókę kontrolowaną] pro closed ok
- Jun 23 '20 pol>eng należności imienne designated accounts receivable / receivables from designated accounts pro closed no
4 Apr 14 '20 pol>eng przeklasyfikowania z prawa do aktywa reclassifications from right-of-use assets pro closed ok
4 Apr 13 '20 pol>eng odpisy na aktywa nabyte z utratą wartości write-downs on acquired assets pro closed ok
4 Mar 29 '20 pol>eng Sprzedaż inwestycji w instrumenty kapitałowe sale(s) of investments in equity instruments/securities pro closed ok
- Sep 23 '19 pol>eng księgowane z kontem posted with account pro closed no
4 Sep 23 '19 pol>eng księgowane z kontem posted to/in the account pro closed no
4 Jun 18 '19 eng>pol accountant vs bookkeeper księgowy vs referent księgowy pro closed ok
4 Jun 12 '19 eng>pol less mention credit minus wspomniana kwota uznania/wpłaty pro closed no
4 May 13 '19 eng>pol MATURITY OF TAX LOSSES termin rozliczenia/realizacji strat podatkowych // termin wygaśnięcia prawa do odliczenia strat pro closed ok
- May 13 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 6 '18 eng>pol raised against accounts ewidencjonowane/księgowane na kontach bilansowych pro closed ok
4 Aug 13 '18 eng>pol to apply a credit towards an invoice zaliczyć wpłatę/wpłacone środki na poczet faktury pro closed ok
- Jul 18 '18 pol>eng tytułem wynagrodzenia na podstawie§13 w sprawie maksymalnych stawek taksy notari Pursuant to § 13 of the Regulation [of Minister of Justice] on maximum notary fees, [...] easy closed ok
- Jul 11 '18 eng>pol accountable person / person in charge osoba odpowiedzialna / osoba upoważniona (*) easy open no
- Mar 21 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 2 '18 eng>pol auditor with principal responsibility biegły rewident/audytor w głównym stopniu odpowiedzialny za przeprowadzenie badania/audytu/rewizji.. pro closed ok
4 Dec 14 '17 eng>pol net exercise wykonanie/realizacja opcji na akcje netto pro closed ok
4 Oct 4 '17 eng>pol dunning notice przypomnienie / ponaglenie / monit pro closed ok
4 Sep 27 '17 eng>pol Changes in net unrealised depreciation on investments zmiany w niedokonanych odpisach netto aktualizujących wartość inwestycji pro closed ok
- Jun 16 '17 eng>pol accrual capital expenditure control total limit/ograniczenia wydatków inwestycyjnych/kapitałowych ewidencjonowanych metoda memoriałową pro open no
4 Jun 16 '17 eng>pol cash/commitments budgeting budżetowanie metodą kasową/budżetowanie zobowiązań pro closed ok
4 Jun 16 '17 eng>pol accrual output budgeting (AOB) budżetowanie zadaniowe pro closed ok
4 Jun 16 '17 eng>pol Contractual capital expenditure zobowiązania umowne dotyczące/w zakresie wydatków/nakładów inwestycyjnych/kapitałowych pro closed ok
4 Jun 16 '17 eng>pol to our credit/ debit na nasze dobro / w nasz ciężar // na dobro naszego rachunku / w ciężar naszego rachunku pro closed ok
4 Jun 14 '17 eng>pol accrual budgeting budżetowanie memoriałowe / budżetowanie oparte na systemie memoriałowym/zasadzie memoriałowej pro closed ok
4 Dec 6 '16 pol>eng debet wymuszony unauthorised overdraft / unplanned overdraft pro closed ok
4 Nov 26 '16 pol>eng zasada czystości obrotów negative adjustment (entries) pro closed ok
4 Nov 25 '16 pol>eng przychód receipt/acquisition pro closed ok
- Nov 25 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 25 '16 pol>eng Przychody z tytułu dochodów budżetowych budgetary revenues / budget revenues pro closed ok
4 Nov 12 '16 eng>pol line amount kwota/wartość w pozycji pro closed ok
- Sep 23 '16 pol>eng winny mieć referencje shall/should include/contain a reference pro closed no
4 Aug 25 '16 pol>eng Konto aktywne active account pro closed ok
4 Aug 24 '16 pol>eng saldo wn vs. saldo ma debit balance vs credit balance pro closed no
2 Jul 16 '16 pol>eng specjalista ds. administracji i rozliczeń administration and reconciliation clerk pro closed ok
3 Jul 16 '16 pol>eng rozliczanie należności i kosztów reconciliation of receivables and payables pro closed ok
3 Jul 16 '16 pol>eng rozliczanie kasy cash register audit / cash/register reconciliation pro closed ok
4 Mar 20 '16 pol>eng rozpoznawalny podatkowo recognizable for tax purposes pro closed ok
4 Mar 7 '16 pol>eng Kompensata i potwierdzenie salda setoff / request for confirmation of balances pro closed ok
- Nov 16 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered