Glossary entry

English term or phrase:

MATURITY OF TAX LOSSES

Polish translation:

termin wygaśnięcia prawa do odliczenia strat podatkowych / termin wygaśnięcia/wygaśnięcie nierozliczonych strat podatkowych

Added to glossary by mike23
May 13, 2019 19:32
4 yrs ago
English term

MATURITY OF TAX LOSSES

English to Polish Bus/Financial Accounting Financial Statements
Nota ze sprawozdania finansowego - Podatki
MATURITY OF TAX LOSSES WHERE DEFERRED TAX LOSS IS RECOGNISED (To year 2020, 2021 ...)
MATURITY OF TAX LOSSES FOR WHICH NO DEFERRED TAX ASSET IS RECOGNISED (To year 2020, 2021 ...)
Change log

May 21, 2019 07:42: mike23 Created KOG entry

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. May 16, 2019:
This is right up your alley, Michał.
mike23 May 16, 2019:
Deferred tax assets linked to tax losses are offset against deferred tax liabilities in the tax jurisdictions, where acceptable.
mike23 May 16, 2019:
Deferred tax is calculated on the basis of temporary differences between accounting and taxation values at the close of the accounting year. Deferred tax assets arise from temporary differences that give rise to future tax deductions. Deferred tax assets are recognised to the extent that it is probable that a taxable profit will arise, against which the deductible temporary differences, and the carry forward of unused tax credits and unused tax losses, can be utilized.
...
Mowi has recognised deferred tax assets related to tax losses carried forward. This is based on the expectation of probable sufficient earnings in the future, mainly in Chile where the majority of tax losses carried forward are located. The expectations are based on current earnings and approved budgets. Deferred tax assets related to tax losses carried forward at a total of EUR 79.5 million have not been recognised due to uncertain utilization.
https://issuu.com/hg-9/docs/mowi_annual_report_2018_4e0dacb8...
Fran K (asker) May 14, 2019:
Tylko w przypadku 2 jest mowa o nieutworzeniu aktywów. (Norwegia)
Frank Szmulowicz, Ph. D. May 14, 2019:
termin zapadalności składnika aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego
Frank Szmulowicz, Ph. D. May 13, 2019:
What country is it for? A tax loss can be carried forward to future years, with perhaps a cut-off date beyond which the tax loss may no longer be harvested.
See: Tax Loss Carryforward
https://www.investopedia.com/terms/t/tax-loss-carryforward.a...

Proposed translations

2 days 16 hrs
Selected

termin rozliczenia/realizacji strat podatkowych // termin wygaśnięcia prawa do odliczenia strat

termin rozliczenia/realizacji strat podatkowych
termin wygaśnięcia prawa do odliczenia strat podatkowych

Tak przypuszczam
---

Termin realizacji straty podatkowej, dla której nie utworzono aktywa z tytułu podatku odroczonego został zaprezentowany w poniższej tabeli.
... termin rozliczenia straty
https://www.mennica.com.pl/_fileserver/item/1502041

W 2016 roku Spółka dokonała odpisu aktywa od nierozliczonych strat podatkowych, których termin wygaśnięcia przypada na rok 2017, w kwocie 11.590 tys. zł.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

terminów wygaśnięcia prawa do odliczenia strat
http://www.przepisy.gofin.pl/przepisyno,1431,48115,16,181,20...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2019-05-16 12:17:45 GMT)
--------------------------------------------------

Opcja 2: termin wygaśnięcia nierozliczonych strat podatkowych

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs (2019-05-16 12:42:05 GMT)
--------------------------------------------------

wygaśnięcie nierozliczonych strat podatkowych
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search