Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '07 pol>eng umeblowanie i wyposażenie furniture and furnishings easy closed ok
- Feb 23 '22 pol>eng przyłączenie inclusion pro closed ok
- Jun 5 '21 pol>eng Zmiany lokatorskie owner-directed changes pro open no
- Mar 13 '21 pol>eng Napis (entry) text pro closed ok
4 Apr 24 '19 pol>eng kwit mazalny certificate of satisfaction of mortgage / reconveyance deed pro closed ok
- Mar 6 '19 pol>eng skutek rzeczowy in rem effect pro closed ok
- Apr 23 '18 pol>eng stan faktyczny na gruncie physical condition of (a) real estate/property pro closed ok
4 Dec 11 '17 pol>eng kwalifikowany charakter (to be) of qualified nature/character / qualified in nature pro closed no
4 Aug 16 '17 pol>eng odrębność superficies / right of superficies / separate ownership pro closed ok
- Aug 16 '17 pol>eng identyfikator budynku building identification pro closed ok
- Aug 16 '17 pol>eng indeks zmiany change index pro closed ok
4 Jan 20 '17 pol>eng współwłaściciele po 1/2 udziału joint owners with a 1/2 share each / ... a 50-percent share each pro closed ok
- Dec 1 '16 pol>eng cesja praw do umów franchisingowych assignment of rights under the franchise agreements pro closed no
4 Oct 27 '16 pol>eng REF court referendary pro closed ok
- Oct 27 '16 pol>eng rekomercjalizacja recommercialization pro open no
- Jul 5 '16 pol>eng położenie dokumentu document location pro closed ok
- Jun 6 '16 pol>eng użytkowanie wieczyste (right of) perpetual usufruct pro closed no
- Apr 9 '16 pol>eng do udzialow in proportion to their share(s) in/of the common property / ... share of ownership of the property pro closed ok
4 Mar 21 '16 pol>eng akt notarialny zdania lokalu notarial deed of covenant on a surrender of premises / notarial deed of surrender of leased premises pro closed ok
4 Oct 6 '15 pol>eng protokół usunięcia usterek fault rectification report pro closed ok
4 Sep 10 '15 pol>eng prawa własności nieruchomości gruntowych niezabudowanych ownership of undeveloped land / ownership interest/rigths in undeveloped land / title to [...] pro closed ok
4 Sep 5 '15 pol>eng przedmiot wykonywania scope of exercise (of right) // scope of execrcise of right/claim/restriction/warning (notice) pro closed ok
- Sep 5 '15 pol>eng przedmiot wykonywania subject of right // subject of right/claim/restriction/warning pro closed ok
- Sep 2 '15 pol>eng zgodny ze stanem aktualnym consistent with the actual status / reflects the actual status / (OR ... the factual status) pro closed ok
- Aug 10 '15 pol>eng Wpisu Wykr. removal of an entry pro closed no
4 May 1 '15 pol>eng zwrócić protokolarnie document return of (...) using receiving reports pro closed ok
4 Apr 18 '15 pol>eng pobieranie pożytków deriving benefits pro closed ok
4 Mar 16 '15 pol>eng zgłosić zastrzeżenia raise objections pro closed ok
- Mar 16 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 25 '14 pol>eng Naliczenie waloryzacji inflationary (rent) adjustment(s) / inflationary adjustment(s) to rent pro closed ok
- Oct 25 '14 pol>eng Naliczenie waloryzacji rent review(s) pro closed ok
- Oct 25 '14 pol>eng Naliczenie waloryzacji rent adjustment(s) pro closed ok
- Oct 25 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 22 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 25 '14 pol>eng nieruchomość oznaczona hipotecznie jako.... marked/identified in the land and mortgage register as... pro closed ok
- Jan 22 '14 pol>eng folwark folwark [a serfdom based large-scale farm and agricultural enterprise] pro closed no
Asked | Open questions | Answered