Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '19 eng>fra cooling heat transfer transfert thermique pour le refroidissement pro closed no
- Sep 26 '18 eng>fra blinds/blanks bride pleine / obturateur pro closed ok
4 Sep 23 '18 eng>fra pier scour affouillement des piliers pro closed ok
- Jul 19 '17 fra>eng condamnées en permanence kept securely locked shut at all times easy closed ok
4 Jun 22 '17 fra>eng cheminées chimney / flue / stack pro closed ok
- Sep 12 '16 eng>fra ultra low noise cooling radiators aérofrigorifères ultra silencieux pro closed ok
4 Jul 29 '16 fra>eng germe germ > bacteria easy closed no
- Jun 27 '16 eng>fra civil works travaux de génie civil easy just_closed no
4 Jan 22 '16 fra>eng acteur relais ambassador pro closed ok
- Nov 7 '15 eng>fra Main incoming meter compteur principal de tête pro closed no
4 Jun 23 '15 eng>fra conversion builder chantier (naval) de transformation pro closed ok
- Apr 24 '15 eng>fra Mains unité connectée aux égouts pro open no
4 Mar 9 '15 fra>eng entrer en résonance to make the ... resonate pro closed ok
4 Dec 15 '14 fra>eng coup de poussoir pusher stroke pro closed no
4 Dec 14 '14 fra>eng recette recipe / mix pro closed no
3 Oct 27 '14 eng>fra Suitable distance layer couche de distance adéquate pro closed no
- Oct 26 '14 eng>fra to noise source distance values pour les distances entre les courbes de bruit (en dB) et le sources de bruit pro closed no
4 Oct 25 '14 eng>fra obtaining a buffer with sharp limits zone tampon nettement délimitée pro closed no
- Oct 25 '14 eng>fra threshold distance layers couche de distance-seuil pro closed no
4 Oct 23 '14 eng>fra dip (to) sonder pro closed ok
- Aug 18 '14 eng>eng Energetic(al) energy-consuming/hungry etc. pro closed ok
4 Jul 28 '14 fra>eng piquage à brides flanged connection pro closed ok
4 Jul 28 '14 fra>eng synoptique mimic diagram / board pro closed ok
4 Jul 27 '14 fra>eng valeur d'emergence (noise) emergence value pro closed ok
4 May 1 '13 fra>eng Programme de Développement Rural Hexagonal Rural Development Programme for France pro closed ok
- Mar 15 '13 fra>eng permanence in-person reception facilites and times pro closed ok
4 Sep 25 '12 eng>fra rebate(s) degrèvement pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>fra sanity waste eaux noires / eaux-vannes pro just_closed no
- Nov 9 '11 fra>eng technosables technical sand pro closed no
4 Oct 22 '11 eng>fra storm footage images de tempête / orage pro closed ok
- Oct 7 '11 eng>fra blinkered approach approche bornée pro closed ok
- Oct 1 '11 fra>eng Pompage de l’eau de mer & rejet en mer sea-water intake and discharge pro closed ok
4 May 15 '11 fra>eng déchets carnés dead animal carcasses pro closed ok
- Mar 18 '11 fra>eng récurage des mares pond cleaning pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>fra segregation isolement pro closed ok
- Jul 4 '10 fra>eng moins énergivore less energy-hungry pro closed ok
4 Mar 3 '10 eng>fra provisions be stricken dispositions soient supprimées pro closed ok
- Nov 12 '09 fra>eng facteur de rentabilité take a fresh look at the idea that "time is money" pro closed ok
- Aug 2 '09 fra>eng prise en main observe how / the way people get used to pro closed ok
- Jun 12 '09 fra>eng facturation à blanc fictional billing pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>fra snaps onto se clipse sur pro closed no
- Jul 13 '08 eng>fra Salvage sauvetage pro just_closed no
- Feb 4 '08 eng>fra lose réduction de... pro closed ok
- Feb 4 '08 eng>fra released dégagé pro closed ok
- Jan 8 '08 fra>eng haut de quai / bas de quai (de déchetterie) COMMENT ONLY pro closed no
4 Jul 30 '07 fra>eng amorçage d'eco-conception (our) first steps in eco-design / moving towards eco-design pro closed no
- Apr 24 '07 eng>fra scarce towers les rare(issime)s tours pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>fra the Thames Estuary’s Princes Channel Prince's Channel [NFG, additional info to support for Mediamatrix's answer] pro closed no
- Mar 2 '07 fra>eng essence de contrebande smuggled gasoline [US] / petrol [UK] easy closed ok
4 Feb 23 '07 fra>eng nappe phreatique souterraine underground water-table pro closed ok
Asked | Open questions | Answered