Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 29 '21 eng>rus exempt materials нерегламентированные материалы pro closed no - Oct 29 '21 eng>rus impingement воздействие pro closed no 4 Dec 19 '20 eng>rus the organization is a membership only establishment организация является исключительно членской pro closed no 4 Dec 20 '20 eng>rus bar portion of the ping pong business бары при клубах настольного тенниса pro closed no - Dec 1 '20 eng>rus self-resilience самостоятельность pro closed no - Dec 1 '20 eng>rus Access and Functional Needs ограниченные двигательные и функциональные способности pro closed no 4 Dec 27 '19 eng>rus Principles & Precipitation принципы и результаты pro closed no - Dec 27 '19 eng>rus high stakes win or fail game игра с в.с., в которой нельзя (непозволительно) проигрывать pro closed no - Dec 24 '19 eng>rus Normalized to Area норма потребления с учетом площади pro closed ok 3 Dec 12 '19 eng>rus Stripping Oven трубчатая печь pro closed no 4 Nov 23 '19 eng>rus Nusual hazards unusual hazards - особые факторы опасности pro closed ok - Jan 4 '16 eng>rus DEM digital elevation model (цифровая модель рельефа) pro closed no - Dec 25 '15 eng>rus to support not adjacent grating сварные швы не должны быть общими для двух смежных решеток pro closed no - Dec 25 '15 eng>rus Grating Improvement Project Team проектная группа по решетчатым конструкциям pro closed ok - Dec 25 '15 eng>rus Toeplates отбортовки pro closed ok - Dec 25 '15 eng>rus van boxes фуры pro closed no - Dec 24 '15 eng>rus Ozone Cutting and Checking снижение и контроль выделения озона pro closed ok - Dec 23 '15 eng>rus inspection round контрольный обход pro closed no 4 Dec 23 '15 eng>rus Line Moleing очистка трубопроводов "кротами" pro closed no - Dec 23 '15 eng>rus control and restrain energy sources отключение и регулирование pro closed no 4 Dec 23 '15 eng>rus extent of furnished clothing комплект выдаваемой одежды pro closed no - Dec 22 '15 eng>rus extension can inadvertently reach into при непреднамеренном попадании инструмента pro closed no 4 Dec 21 '15 eng>rus within 6 feet (1.8 meters) of a drop of 6 feet (1.8 meters) на расстоянии ближе 6 футов (1,8 м) от перепада по высоте 6 футов (1,8 м) или более pro closed no - Dec 20 '15 eng>rus lance operation is hands-free шланговая промывка производится автоматически (без участия персонала) pro closed no 4 Dec 20 '15 eng>rus to consider the space Attended иначе это место не будет считаться пространством с постоянным присутствием людей pro closed no - Dec 20 '15 eng>rus flexible lance шланг pro closed no 4 Dec 20 '15 eng>rus Anti-Withdrawal Device устройство защиты от извлечения pro closed no 4 Dec 20 '15 eng>rus Release of Acceptance подписание акта приемки pro closed ok 4 Dec 18 '15 eng>rus cut and dried универсальные pro closed no 4 Dec 18 '15 eng>rus to drive home the concept для закрепления (укоренения) представления о том, что.. pro closed no - Dec 18 '15 eng>rus commit an unsafe act нарушили технику безопасности pro closed no 4 Dec 10 '15 eng>rus wetted fire tarps смоченный пожарный брезент pro closed ok 4 Dec 9 '15 eng>rus Reach for the dog Не пытайтесь коснуться собаки pro closed no - Dec 9 '15 eng>rus contained or being restrained изолирована или несвободна pro closed no 4 Dec 8 '15 eng>rus Minimizing Inventory сведение к минимуму запасов pro closed no 4 Dec 8 '15 eng>rus to air gap E-02 для создания воздушного зазора конденсатора Е 02 pro closed no - Dec 7 '15 eng>rus Large site or Hub Responsible Care Leader начальник отдела ТБ крупного предприятия (объекта) или комплекса pro closed no 4 Dec 7 '15 eng>rus addressed with a variance решаться в различных сценариях pro closed no 4 Dec 7 '15 eng>rus Expectations are to go to the simulator вероятные ситуации должны проигрываться на имитаторе pro closed no - Dec 7 '15 eng>rus T/A technical assistance pro just_closed no 4 Dec 7 '15 eng>rus bulleted items of #3 маркированные позиции пункта 3 pro closed no - Dec 6 '15 eng>rus utility header коллекторы для инженерных коммуникаций pro closed ok 4 Dec 4 '15 eng>rus by appearance in the timeline по мере участия в процессе pro closed no 3 Dec 4 '15 eng>rus Operate an Isolating Device применить отсечное (разъединительное) устройство pro closed no 4 Dec 3 '15 eng>rus Hammer struck tools инструменты ударного действия pro closed no 4 Dec 2 '15 eng>rus do not pull a cord from the wall не тянуть за шнур для отключения от розетки pro closed no 4 Dec 2 '15 eng>rus awkward неудобный pro closed no - Dec 1 '15 eng>rus Celebratory поощрительный pro closed no 4 Nov 28 '15 eng>rus flame enclosures камеры (боксы) для огневых работ pro closed no 4 Nov 28 '15 eng>rus mechanically generated pressurized water вода под давлением из механического устройства pro closed no Asked | Open questions | Answered